اختلاف قرائات سبع در تفسير سوره مريم

فاقد عنوان و چكيده لاتين

يكي از علوم قرآن كريم كه در فهم، ترجمه و تفسير كلام الهي تأثير مستقيم دارد، علم قرائات قرآن است. به همين سبب، اين علم از ديرباز مورد توجه مفسران قرآن بوده و تلاش آنها بر اين بوده كه با توجه به قرائت‌هاي مختلف و تأثير گذاردن آنها در فهم قرآن، بتوان بهترين برداشت را مطابق قرائت مقبول عرضه نمود. در اين نوشتار موارد اختلاف قرائات از هفت قرائت مشهور در سوره مريم بررسي و تحليل گرديده است. اختلاف قرائات در 19 آيه، هيچ تغييري در معنا ايجاد نكرده و در 15 آيه در معناي آيات، مؤثر بوده است. البته اين تغيير معنايي غالبا در نهايت مفهوم يكساني را از آيه مي‌رساند و گاهي در حد تغييرات بسيار جزئي مانند مبالغه، تاكيد و ... بوده و در اصل معناي آيه تاثيرگذار نبوده‌اند. بررسي سياق آيات، قواعد صرفي و نحوي، سازگاري با معناي آيات، انسجام در الفاظ آيات و موسيقايي آن؛ مي‌تواند محقق را به قرائت صحيح كه همان قرائت مشهور است؛ رهنمون سازد.