بررسي تطبيقي انديشه هاي پسااستعماري در رمان ذاكرة الجسد احلام المستغانمي و همسايه ها احمد محمود

the dimenshon of theory of post decolonization the novel of (Zakerat Ak Jasad) by Ahlam Al Mstaganemi and (Hamsayeha) by Ahmad Mahmood

ادبيات عصاره ي فرهنگ و تبلور نگرش جمعي يك قوم به زمان مي باشد كه به صورت مكتوب يا شفاهي تصوير مي گردد، اما يكي از وجوهي كه در ادبيات معاصر ناديده گرفته شده است، توجه به پيوندهاي ادبيات داستاني معاصر با جريان هاي سياسي روزگار آن است. پسااستعماري درگير تأثيرات استعمار و عملكرد آن بر فرهنگ ها ورسوم و جوامع استعمار زده است. در اين تحقيق رمان هاي معروف «همسايه» هاي احمد محمود و داستان بلند (ذاكرة الجسد) «خاطرات تن» احلام استغانمي از منظر خوانش نظريه ي پسااستعماري بررسي و مطالعه شده است.. . يافته هاي اين تحقيق و تحليل مولّفه‌هاي پسااستعماري آن(تقابل شرق و غرب، فرودست، ديگري، آگاهي) حاكي از آن است كه مستغانمي و احمد محمود در رمان ذاكرة الجسد و همسايه ها با استفاده از تعبيرهاي مستقيم و غيرمستقيم در صدد كشف و نقد تلاش هاي استعمار نوين در جهت نابودي هويت و استقلال سياسي، فرهنگي، اجتماعي و اقتصادي ملل مشرق زمين، خصوصاً كشورهاي اسلامي مي باشد.

the Literature is a culture extract and crystallization of the collective attitude of a nation to a time when the image is written or oral but One aspect that has been overlooked in contemporary literature, according to contemporary fiction ties with the political process is time. Postcolonial involved in the effects of colonialism on the cultures and societies. In this study, the famous novel(Hamsayeha) neighbor by Ahmad Mahmoud and the novel (Zakerat Al Jasad) Memories of bady Ahlam Al Mstghanmy been studied from the perspective of postcolonial reading ... The findings and analysis of postcolonial its components (East-West confrontation, the poor, the other, consciousness) suggest that Ahlam Al Mosteghanemi and Ahmed Mahmoud in the novel Thakirati Jasid and neighbors using direct and indirect interpretations seeks to explore and critique effort in order to destroy the identity and independence of neo-colonialism, political, cultural, social and economic Orient nations, especially Islamic countries.