بررسي و تحليل شخصيت چندگانه در رمان مدرن و پسامدرن فارسي (مطالعه موردي: سرخي تو از من و آزاده خانم و نويسنده اش)

The Analysis of Multiple Character in the Modern and Postmodern Persian Novel

شخصيت چندگانه شخصيتي است ازهم گسيخته، كه از كنارهم قرارگرفتن چند شخصيت فرعي تشكيل شده و يك شخصيت واحد را ساخته است. در اين پژوهش، چگونگي بروز شخصيت چندگانه، ويژگي ها و هدف از بروز آن در رمان مدرن سرخي تو از من و رمان پسامدرن آزاده خانم و نويسنده اش مورد مطالعه قرار گرفته است. براي نيل بدين مقصود شخصيت هاي اصلي اين دو رمان كه عنوان شخصيت چندگانه را مي توان بر آن ها اطلاق كرد، مورد توجه قرار گرفته و شخصيت هاي فرعي كه مكمل شخصيت اصلي بوده اند تحليل شده اند. نتايج به دست آمده بيانگر اين است كه شخصيت چندگانه در رمان مدرن مذكور معطوف به ذهن است و پاره هاي مختلف شخصيت، ذهني هستند. شخصيت چندگانه در رمان پسامدرن مذكور معطوف به مسائل هستي شناسي و تداخل واقعيت و خيال است و پاره هاي مختلف شخصيت مربوط به ساير متون هستند و از طريق رابطه بينامتني با يكديگر پيوند مي خورند. شخصيت چندگانه علاوه براينكه حائز ساير ويژگي هاي شخصيت در رمان هاي مدرن و پسامدرن است، در تقويت عنصرغالب معرفت شناسي، در رمان مدرن مذكور، و عنصرغالب هستي شناسي، در رمان پسامدرن مذكور، موثر است. همچنين شخصيت چندگانه مي تواند نوع جديدي از شيوه هاي شخصيت پردازي به شمار رود و به عنوان يك ويژگي، در كنار ساير ويژگي هاي رمان مدرن و پسامدرن قرار بگيرد.

Multiple character is a disintegrated character made up of bits and pieces of other minor characters to form a unified fictional personage. The present study focuses on the emergence of such a character, its characteristic features and its function in the modernist novel Let Your Ruddiness Be Mine (sorkhye to az man) and postmodernist novel Azade and her Writer (Azade khanoom va nevisandehash). This techniques in characterization is a popular one in modernist and postmodernist works. However, there is one main difference: while in the modernist novel the aim is to reveal the disintegrated nature of the character’s mind, in postmodernist novel it tries to probe into the ontological nature of the character. The focus in modernist novel is on the mind of the character using interior monologue and stream of consciousness techniques. In other words, each minor character in the novel tends to represent one of the mental features of the protagonist. In postmodernist novel, however, reality and fiction intermingle: fictional and real characters are treated in the same way.