واكاوي اقدامات نظامي ائتلاف به رهبري عربستان در يمن از منظر حقوق بشردوستانه بين‌المللي

An Investigation of Military Activities of the Saudi-led Coalition with respect to International Humanitarian Law

در مارس سال 2015 عربستان سعودي در چارچوب ائتلافي از كشورهاي عربي شامل: امارات متحده، قطر، ‌كويت و بحرين به همراه مراكش،‌ مصر،‌ اردن و سودان،‌ حمله نظامي عليه يمن را آغاز نمودند.‌ براساس گزارش‌هاي صادره از نهادهاي بين‌المللي از تاريخ شروع حملات هوايي نيروهاي ائتلاف به يمن، حداقل 41125 غيرنظامي كشته و 70207 نفر زخمي شدند. در اين درگيري كه با ورود كشورهاي ائتلاف به رهبري عربستان تبديل به يك مخاصمه بين‌المللي تمام‌عيار شده‌است، قواعد حقوق بشردوستانه بين‌المللي بايد بعنوان قواعد بين‌المللي لازم‌‌الاجرا در طول مخاصمات مسلحانه بوسيله دولتها در جهت حمايت از افراد و اموال غيرنظامي رعايت شود.‌ حال، پرسش اصلي در مقاله حاضر چگونگي اجرا و تضمين حقوق بشردوستانه بين‌المللي توسط نيروهاي ائتلاف در مخاصمه مسلحانه يمن است.‌ به همين منظور در اين نوشتار ضمن توضيحي مختصر درباره‌ اصول حقوق بشردوستانه بين‌المللي بعنوان چارچوب اصلي بحث،‌ اقدامات نظامي متخاصمين در كشور يمن،‌‌ بر اساس گزارشات مستند نهاد‌هاي تخصصي بين‌‌المللي دولتي و غير دولتي بررسي خواهد ‌شد.

In March 2015, Saudi Arabia launched a military strike against Yemen in a coalition including: the United Arab Emirates, Qatar, Kuwait and Bahrain along with Morocco, Egypt, Jordan and Sudan. According to reports of International organizations, since the beginning of Saudi-led air strikes against Yemen, at least 41,125 civilians have been killed and 70,207 injured. In this conflict, international humanitarian law must be respected as international obligation in force during armed conflicts to protect civilians. The present article describes how the coalition forces respect the international humanitarian law. For this purpose, in this paper, while briefly explaining the principles of international humanitarian law as the main framework of the discussion, the military actions of the coaltion in Yemen, based on the documents released by international governmental and non-governmental organizations will be studied.