تحليل و بررسي اشعار محمدعلي بهمني (با رويكرد سبك شناسي ساختارگرا)

An analytical study of Mohammad Ali Bahmani’s Poems With a structuralist-stylistic approach

پژوهـش حاضـر بـه بررسـي و تحليـل اشـعار محمدعلـي بهمنـي در چارچـوب نظريـه ي سبك شناســي ســاختاري مي پــردازد. ايــن رويكــرد بــر آن اســت كــه بــراي پرداختــن بــه ويژگيهـاي سبك شناسـانه ي يـك اثـر، بايـد اجـزاي آن را در ارتبـاط بـا كل سـاختار بررسـي كــرد. حــال در پژوهــش حاضــر بــا روش توصيفــي ـ تحليلــي و كتابخانــه اي، پــس از شــرح نظريــه ي سبك شناســي ســاختارگرا و پيشــينه ي مطالعاتــي، بــه تحليــل ســاختاري اشــعار محمدعلــي بهمنــي از نظــر انــواع روش هــاي برجسته ســازي كالم مي پردازيــم. يافته هــاي پژوهــش حاكــي از آن اســت كــه نحــوه ي بــه كار گيــري اصــوات (واكــه و همخــوان) در گوش نـوازي سـروده هاي بهمنـي تأثيـر زيـادي دارد. زبـان سـروده هاي او سـاده و صميمـي و متأثـر از عاطفـه ي شـاعر اسـت.

The present research aims to analyze the poems of Mohammad Ali Bahmani within the framework of structural stylistics theory. This approach is based on one main idea: in order to examine the stylistic characteristics of a poem, all the components of the poem have to be analyzed with respect to overall elements. This is a descriptive analytical study which relies on library method for data collection. The first step involves describing the structuralist stylistics theory and the history of studies conducted in this area. The next step includes structural analysis of Mohammad Ali Behmni’s poetry and foregrounding techniques. The findings of the research indicate that the use of sounds (vowels and consonants) is very influential and helps the poems to stand out. The language of his poems is simple and intimate and comes from the poet’s emotions.