نقش همكاري‌هاي قضايي بين‌المللي در انتقال محكومان به حبس از ديدگاه اسناد فراملي و حقوق كيفري ايران

The Role of International Judicial Collaboration in Transferring Convicts to Imprisonment from the Perspective of Transnational Documents and Iran's Criminal Law

زمينه و هدف: ابزارهاي سنتي مانند استرداد مجرمين و معاضدت قضايي براي همكاري دولتها در مبارزه با جرايمي كه وقوع آنها به بيش از يك دولت مرتبط ميشود وجود دارد كه كاملاً شناخته شده هستند. امروزه يكي از ابزارهاي نوين و مدرن همكاريهاي بين المللي قضايي، نهاد انتقال محكومان است. انتقال محكومان خارجي از كشوري كه در آن به مجازات سالب آزادي محكوم شده اند به كشوري كه تابعيت آن را دارند به تازگي در روابط ميان كشورها و در اسناد بين المللي به عنوان ابزاري كاربردي در عدالت كيفري تبديل شده است. روش: اين پژوهش از نوع توسعه اي است كه به روش توصيفي– تحليلي و به شيوه كتابخانه اي، با بهره گيري از ابزار فيش برداري، به تحليل اسناد بين المللي و داخلي در زمينه مذكور پرداخته است. يافته ها و نتايج: هيچ چارچوب قانوني بين المللي واحدي كه حاكم بر تمام نقل و انتقالات بين المللي محكومان باشد وجود ندارد. البته تمايل دولتها به امكان استفاده از شيوۀ همكاريهاي بين المللي، موجب تنظيم موافقت نامه هاي دو يا چندجانبۀ فراواني شده است. در نظام حقوقي ايران نيز در سال-هاي اخير، بحث انتقال محكومان طي دستورالعملي با عنوان «شيوه نامۀ داخلي تشكيل كارگروه انتقال محكومين» تدوين شده كه اين كارگروه به منظور ايجاد تمركز در فعاليتهاي اجرايي انتقال محكومان ايراني در ساير كشورها و تسريع در امر انتقال اتباع خارجي زنداني در خاك ايران تشكيل گرديده است. اما قانونگذار ايران، اقدام جامعي براي تصويب قانوني در اين زمينه انجام نداده و هم اكنون صرفاً قانون استرداد مجرمين به برخي از ابهامات و نواقص معاهدات كمك مي نمايد. چراكه موافقت نامه هاي استرداد سازوكارهايي بر تحقق عدالت نيز هستند

Some crimes are related more than one state for reasons such as the specific nature of conduct or personality of perpetrators or crossing borders of commission place state and require cooperation and assistance of states to fight against these kinds of crimes. Achieving this goal needs bilateral or multilateral treaties and agreements which clarifying the framework of these cooperation's. In the past, known traditional tools such as extradition and legal assistance used to achieve it. Nowadays one of the modern tools of international cooperation is transfer of criminal convicts which used to transfer the convicts whom sentenced to imprisonment in the other state to their national state, as one of the tools of international assistance in criminal matters. This approach has been adopted recently in inter- state relations and international documents as a means to transfer convicts from convicted place to their national or residential state. This article explains and analyzes the place of this subject from the view of international instruments and Iranian criminal law regulations.