كليدواژه :
سالمند , بيمارستان , ارگونومي , متناسب سازي
چكيده فارسي :
ارگونومي، بطورخلاصه علم متناسب سازي كار براي نيروي كار با هدف كسب حداكثر بهره وري، امنيت، آسايش و رضايت تعريف مي شود. مسلماً كار در ديگر مكانها و توسط افرادي غير از كارگران نيز انجام مي پذيرد. بنابراين متناسب سازي مكاني مانند بيمارستان و براي افرادي مانند سالمندان كه با انواع ناتواني ها و محدوديت ها روبرو هستند، امري بديهي و ضروري است.
با توجه به روند روبه رشد جمعيت سالمند در كشور و از سويي حجم بالاي مراجعه اين گروه سني به بيمارستان ها و مراكز درماني، اين مقاله بر آن است، با معرفي ناتواني هاي اين گروه و ارائه برخي ملاحظات ارگونوميك، درصدد كاستن از مشكلات آنان است. بطور قطع، اجراي توصيه هاي ارگونوميك، براي سالمندان در بيمارستان ها و ديگر مراكز درماني قادر به ارتقاء ايمني، آسايش، استقلال، رضايت و آسايش آنان خواهد شد.
چكيده لاتين :
Ergonomics in brief, the science of adapting work to the workforce, is defined with the goal of maximizing productivity, security, comfort, and satisfaction. Certainly, work is carried out in other places and by people other than workers, so the fitting of a place like the hospital and for people like the elderly who face a variety of disabilities and limitations, is obvious and necessary.
Considering the growing population of the elderly, in our country and, on the other hand, the high rate of referral of this age group to hospitals and medical centers, this article aimed to introduce some ergonomic considerations to reduce their problems. Certainly, the implementation of ergonomic recommendations, for the elderly in hospitals and other health centers, will be able to enhance their safety, comfort, independence, satisfaction and comfort.
