كاربرد استعاره در بيان بيماري سرطان

پزشكان و متخصصان، بيماران و خانواده‌هاي آنان، و رسانه‌ها از زبان توصيفي براي بيان و انتقال تاثير و تجربه بيماري سرطان استفاده مي‌كنند و استعاره‌هاي مفهومي نقش مهمي در درك جنبه‌هاي مختلف مفهوم‌سازي احساس و تجربه احساسي ايفا مي‌كنند. از ديدگاه زبان‌شناسي شناختي، استعاره‌هاي مفهومي نقش مهمي در نظام شناختي بشر ايفا مي‌كنند و بر خلاف گذشته، منحصر به ادبيات و تنها براي زيبايي متون تلقي نمي‌شوند. پژوهش حاضر سعي دارد از ديدگاه زبان‌شناسي شناختي به بررسي استعاره‌هاي مفهومي مورد استفاده در مقاله‌هاي پزشكي مرتبط با سرطان تاليف‌شده به زبان فارسي بپردازد. يافته‌هاي پژوهش كنوني نشان مي‌دهند كه تعدادي از مفاهيم پزشكي سرطان با استفاده از استعاره‌هاي مفهومي بيان مي‌شوند و فارسي‌زبانان براي بيان مفاهيم پزشكي حوزه سرطان از حوزه‌هاي مبدأ مختلفي همچون «سرطان جنگ است»، «سرطان سفر است»، و ... استفاده مي‌كنند و اين استعاره‌ها مي‌توانند تاثيرات مثبت و منفي بر تصور رايج در مورد سرطان داشته باشند.