مجهول‌ در كرمانجي و سوراني بر پايۀ دستور نقش و ارجاع

هدف از پژوهش حاضر بررسي تطبيقي تحليلي ساختمجهولدر كردي سوراني و كردي كرمانجي است كه بر اساس رويكرد دستور نقش و ارجاع تحليل مي‌شود. سوراني و كرمانجي به ترتيب مجهول تصريفي و تركيبي را در نظام زباني خود متجلي مي‌سازند. اين فرايند در سوراني گونۀ مهابادي از طريق افزودن تكواژ rǎ/rě به ريشۀ فعلي و در كرمانجي از طريق فعل كمكي hǎtin آمدن و مصدر فعل حاصل مي‌شود. برايند حاصل از داده‌ها نشان مي‌دهد كه علي‌رغم آنكه، كرمانجي و سوراني در بند متعدي گذشته به ترتيب نظام زباني ارگتيو ساختواژي و غيرفاعليمفعولي را در نظام زباني خود متجلي مي‌سازند، مجهول زمان مبنا نيست. بدان معنا كه پديدۀ مجهول در هر دو گويش در زمان حال و گذشته، هر دو، از نظام زباني فاعلي مفعولي پيروي مي‌كند. علاوه بر اين، نشان داده مي‌شود كه مجهول هر دو مرحلۀ مندرج در اصل همگاني تقابل جهت يعني تغيير موضوع نحوي ترجيحي (PSA) و تغيير موضوع را كه ون‌ولين (2007) مطرح نموده است دربرمي‌گيرد، اما رويكرد دستور نقش و ارجاع تبييني روشن براي ساخت‌هاي غيرمعلومي كه از برخي افعال مركب ناگذرا شكل مي‌گيرد، ندارد.