چالش عناصر هويت‌ساز سرزمين مادري و ميزبان در فضاهاي بيناگفتماني مهاجرت در رمان‌هاي ادبيات مهاجرت فارسي

اين پژوهش مي‌كوشد با مطالعۀ رمان‌هاي ادبيات مهاجرت فارسي، چالش عناصر هويت‌ساز دو سرزمين مبدأ و ميزبان را در فضاهاي بيناگفتماني مهاجرت، در سرزمين ميزبان، تحليل و بررسي كند. هدف از اين بررسي، پاسخ به اين پرسش اصلي است كه: جابه‌جايي سوژۀ انساني از سپهر نشانه‌اي سرزمين مادري به سپهر نشانه‌اي سرزمين ميزبان، عناصر هويت‌ساز سرزمين مادري را دچار چه چالش‌هايي مي‌كند؟ مقاله براي رسيدن به پاسخ اين پرسش، از مباني نظري مطالعات فرهنگي و به‌ويژه نظريۀ سپهر نشانه‌اي يوري لوتمان سود مي‌جويد. فرض مقاله بر اين است كه عناصر هويت‌ساز با خروج از سپهر نشانه‌اي خود، بخش مهمي از قدرت و تأثيرگذاريشان را از دست مي‌دهند. اين نشانه‌هاي هويت‌ساز در سرزمين ميزبان به‌سبب ازدست‌دادن قدرت‌هاي حاميِ خود و تفاوت و تعارض با نشانه‌هاي هويت‌ساز ميزبان، ممكن است به حاشيه فرستاده شوند يا دچار تغييرات ارزشي شوند و درنتيجه، سوژۀ انساني را دچار چالش‌هاي فراوان هويتي كنند؛ چالش‌هايي كه از هويت آستانه‌اي تا بحران هويت و بي‌هويتي متغير است.