عنوان مقاله :
نقدي معناشناختي بر ترجمههاي فارسي واژه «دون» در قرآن كريم
پديد آورندگان :
گلي ملك آبادي ، فاطمه دانشگاه اصفهان , خاقاني اصفهاني ، محمد دانشگاه اصفهان , شكراني ، رضا دانشگاه اصفهان
كليدواژه :
قرآن كريم , ترجمه فارسي , واژه «دون» , معناشناسي
چكيده فارسي :
تكيه بر اصل روابط هم نشيني و جانشيني، از مهم ترين راه هايي است كه امروزه ادب پژوهان در فهم معناي متون از آن استقبال كرده اند. اين پژوهش با تكيه براصل، مي كوشد تا درباره معناي صريح و ضمني ظرف «دون» در قرآن كريم بحث و بررسي كند و ميزان توجه مترجمان قرآن به اين معاني و انتقال آن به زبان مقصد(فارسي) را مشخص كند.
عنوان نشريه :
جستارهاي زباني
عنوان نشريه :
جستارهاي زباني