راه‌اندازي شبكه هم‌نت: شبكه‌اي براي تبيين باهمايي واژگاني

در اين مقاله براي نخستين‌بار شبكه‌اي با جست‌وجوي تحت وب براي تبيين «باهمايي واژگاني» بر پايه معناشناسي قالبي پيشنهاد داده و آن را «هم‌نت» مي‌ناميم و با قالب‌نت كه شبكه‌اي براي تبيين قالبي واژگان است، پيوند مي‌دهيم. اين شبكه نه‌تنها به درك ما از باهمايي واژگاني ياري مي‌رساند، بلكه مي‌تواند مقدمه‌اي براي پژوهش‌هاي رايانشي در مورد ماهيت تركيبات واژگاني باشد. براي توصيف چگونگي كاركرد اين شبكه، به‌عنوان نمونه باهمايي با واژه «دست» در نظر گرفته شد و داده‌ها از منابع مختلف از جمله دو پيكره بي‌جن‌خان و پايگاه دادگان زبان فارسي استخراج شد. روشي كه براي بررسي باهمايي در اين پژوهش به كار رفته، عبارت است از مقايسه قالب‌هاي اجزاي تركيب واژگاني با قالبي كه كل تركيب در آن تعريف مي‌شود. نتيجه اين‌كه از طريق مقايسه اين قالب‌ها و شيوه ارتباط آن‌ها با يكديگر، نه‌تنها نوع تركيب (از جمله ساده، استعاري و مجازي) دست‌يافتني است، بلكه مي‌توان به اطلاعاتي در مورد انگيزه‌هاي فرهنگي و تاريخي كه در پس تركيب‌هاي هم‌آيند قرار گرفته‌اند، دست يافت.