عنوان مقاله :
پرسشهاي چند پرسشواژهاي پيوندي در زبانفارسي: تحليلي ردهاي نحوي
پديد آورندگان :
واعظي ، هنگامه دانشگاه آزاد اسلامي واحد رشت , كريمي ، يادگار دانشگاه كردستان
كليدواژه :
زبان فارسي , پرسشهاي چندپرسشواژهاي همپايه , رده زباني , همپايگي , حذف بندي
چكيده فارسي :
پژوهش حاضر، به تبيين ابعاد رده شناختي همپايگي انواع پرسشواژه ها در زبان فارسي ميپردازد. در اين نوع همپايگي ، همساني كه شرط لازم در اين فرآيند نحوي است، رعايت نميشود. همچنين، پرسشواژه هايي از دو گروه متمايزِ موضوع و افزوده، با حرف ربط «و» پيوند زده ميشوند. بررسي پژوهشهاي پيشين نشان مي دهد كه چنين بحثي در زبان فارسي مورد توجه قرار نگرفتهاست. در اين پژهش، برآنيم تا بدانيم كه چه نوع پرسشواژه هايي با يكديگر همپايه مي شوند و زبان فارسي در كدام رده زباني قرار دارد. پس از ارزيابي ويژگيهاي ردهشناختي زبان فارسي، همپايگي پرسشواژه ها در شرايط حذفبندي نيز مورد بررسي قرار گرفت. بررسي داده ها نشان داد كه پيوند دو پرسشواژه افزوده، يك پرسشواژه موضوعي ( اجباري يا اختياري) و يك افزوده در اين زبان مجاز است. هر چند پيوند دو پرسشواژه موضوعي در داده ها مشاهده نشد. بنابراين زبان فارسي به صورت خاص، ويژگي هاي هيچ يك از رده هاي زباني آزاد، آميخته و افزوده ايِ مطرح در زبان هاي دنيا را نشان نمي دهد و نميتوان آن را به طور قطعي در يكي از آن رده ها قرار داد. پيوند پرسشواژه ها دو نوع را نشانمي دهد؛ متوالي و گسسته. نوع متوالي پرسشواژه ها در جملههاي مركب با حذفبندي نيز به كار مي رود. در فرآيند حذفبندي دو نوعِ با مرجع و بدون مرجع وجود دارد. در جملههاي با حذفبندي با مرجع، حضور پرسشواژه هاي همپايه مجاز نيست. پيوند متوالي دو پرسشواژه فقط در نوعِ بدون مرجع مشاهده شد و حركت هر يك از پرسشواژه ها به تنهايي در هر بند مجاز است. در اين زبان، در هر بند فقط يك سازه كانوني وجود دارد و حركتِ همزمان بيش از يك پرسشواژه مجاز نيست. بنابراين چنين حالتي، فرض دو بندي بودن چنين جملههايي را در زبان فارسي قوت مي بخشد.