بررسي اصطلاحات خويشاوندي در گويش كلهري گونه ايواني

تحليل روشمند شبكه اصطلاحات خويشاوندي به كاررفته در زبان‌هاي مختلف مي تواند بستر مناسبي براي درك بهتر خصوصيات زباني و نيز ويژگي هاي اجتماعي و مردم‌شناختي جوامع زباني فراهم آورد. پژوهش حاضر كوشيده است تا شبكه اصطلاحات خويشاوندي (سببي و نسبي) را در گويش كلهري ايوان غرب بررسي كند. در اين راستا پس از توصيف كلّي اصطلاحات خويشاوندي در گويش مورد بحث، سعي شده است تا اين اصطلاحات براساس تقسيم‌بندي كلاسيك ارائه شده ازسوي مرداك (۱۹۴۸) و نيز از نقطه‌نظر مفهوم انگيزش‌هاي رقيب در زبان‌شناسي نقش‌گرا تحليل و بررسي شود. درنهايت مشخّص شد كه گويش كلهري ايوان ۲۷ اصطلاحِ نشان‌دهنده‌ روابط نسبي و ۲۲ اصطلاح بيان‌گر روابط سببي دارد؛ افزون بر اين تحليل داده‌هاي گونه ايوان در چارچوب معيارهاي صرفي ارائه شده ازسوي مرداك نشان داد كه گويش مورد مطالعه هجده اصطلاح خويشاوندي بنيادين، نوزده اصطلاح خويشاوندي اشتقاقي و دوازده اصطلاح خويشاوندي توصيفي دارد. در پايان به سه اصطلاح خويشاوندي خاص اشاره شده است كه طيف گسترده‌اي از روابط خويشاوندي را دربر مي‌گيرند. افزون بر موارد پيش‌گفته، تحليل داده‌هاي گونه ايوان اين نكنه را آشكار كرد كه در بخش عظيمي از اصطلاحات خويشاونديِ اين گونه زباني، تصويرگونگي، انگيزش غالب در صورت بندي اين اصطلاحات بوده است.