جنگ اطلاعات از منظر اصل تفكيك رزمندگان و غيرنظاميان در مخاصمات مسلحانه

Information Warfare in Terms of the Principle of Distinction between Combatants and Civilians in the Armed Conflicts

اصل تفكيك رزمندگان و غيرنظاميان در مخاصمات مسلحانه، به عنوان اصل بنيادين حقوق بشردوستانه، نقشي اساسي در حمايت از غيرنظاميان در برابر خسارات ناشي از جنگ برعهده دارد. تداوم كارايي اصل تفكيك، مستلزم توانايي تطابق با پديده‌هاي جديدي است كه هر از چندي و به لطف پيشرفت تكنولوژي در عرصه مخاصمات مسلحانه ظاهر مي‌گردند. از جمله اين پديده‌هاي نوين، جنگ اطلاعات مي‌باشد كه بنا به ماهيت غيرفيزيكي و توانايي در ايجاد اثرات مخرب، موجب بروز ترديدهايي در رابطه با چگونگي انطباق‌يابي آن با اصل تفكيك، در صورتي كه در جريان يك مخاصمه توسط يكي از طرفين مورد استفاده قرار گيرد، شده است. مقاله حاضر به بررسي چگونگي اجراي اصل تفكيك رزمندگان و غيرنظاميان در صورت به ‌كارگيري جنگ اطلاعات در مخاصمات مسلحانه مي‌پردازد.

Principle of distinction between combatants and civilians, as fundamental rule of humanitarian law, has a basic role in protection of civilians against destructive effects of war. For continuation of this ability, the principle of distinction is needed to comply with new phenomena, which thanks to advances in technology, nowadays appear in conflict areas. As one of these phenomena, the information warfare, for its nonkinetic nature and destructive effects, could create doubts about its compatibility with the principle of the distinction, when one of belligerent parties uses it against other. This paper examines how the principle of distinction between combatants and civilian can be implemented in this situation.