مديريت مجموعه ميراث جهاني بازار تاريخي تبريز با تكيه بر مشاركت مردمي

Manage the World Heritage Sites in Tabriz, relying on popular participation

چالش هاي پيش روي پايگاه هاي مجموعه جهاني كه به فراخور آن اقدامات توام با فكر و منطق را مي طلبد، همواره يكي از پر دغدغه ترين فعاليت هاي مرتبط با اين سايت ها مي باشد. قدرت برخورد با چالش هاي روز افزون اين آثار كه متاثر از زمان، تكنولوژي، اقتصاد و سياست و غيره مي باشد، يكي از راهكارهاي مديريتي است كه چالش هاي پيش رو را به فرصتي براي استفاده از آنها تبديل مي كند. چالش هايي كه در كالبد، معماري، سازه، منظر، اقتصاد، اجتماع و فرهنگ به همراه بحران هاي طبيعي كه مجموعه بازار تبريز را تهديد مي كند، گستره اي بزرگ از اقدامات و ضوابط كه برگرفته از هنر و معماري و فرهنگ و رسوم است را مي طلبد. اقداماتي با پيشينه چند صدساله، تجسمي پويا از انديشه ها، فرهنگ، آرمان هاي مجموعه بازار تبريز است كه در گذر تاريخ پر فراز و نشيب آن و در راس كار قرار گرفتن حكومت هاي مختلف و يا خود مردم با توجه به عدم اعتماد متقابل بين بازاريان و حكومت ها، توانسته ارتباطي عميق با افكار و انديشه هايي كه از حدود 8000 باب مغازه نشات مي گيرد، برقرار كند. اين مقاله بر آن است تا باتوجه به مشكلاتي كه بازار با آن درگير است و چالش هاي پيش روي، اقدامات پايگاه ميراث جهاني مجموعه بازار تاريخي تبريز را براي حل مشكلات موجود خود و نيز جلوگيري از آسيب هاي احتمالي شرح دهد.

The challenges of the world heritage bases which desire logical and thoughtful actions are always the most important activities related to these sites. The power of facing these increasing challenges which are influenced by time, technology, economy and politics is one of the management solutions that change these challenges into useful opportunities. Challenges in framework, architecture, structures, view, economy, society and culture with natural disasters which are threading Tabriz Bazaar complex, need a lot of actions and conditions which are induced by art, architecture, culture and traditions. These actions with a-hundred-years-old history which show thoughts, culture and goals of Tabriz Bazaar complex, by passing the time and especially because of the different governments or people and the lack of trust between businessmen and governments can have a deep relationship with thoughts induced by about 8000 stores. According to the problems and challenges of Bazaar, in this article the actions of the world heritage base of Tabriz historical Bazaar complex for solving these problems and preventing the possible damage are discussed.