مقولۀ نفي و جايگاه آن در گويش لري كهگيلويه

Negation and Its Position in Lori Dialect of Kohgilouyeh

نفي يكي از مفاهيم اساسي در زبان هاي طبيعي است. در همۀ زبان هاي طبيعي صورت هاي منفي متناظر با جملات مثبت وجود دارد. معناي جملات منفي در اين زبان ها در تضاد با معناي جملات مثبت متناظرشان است. هدف اصلي پژوهش حاضر بررسي بازنمود ساخت واژي و نحوي مقولۀ نفي و انواع جايگاه آن در گويش لري كهگيلويه بر اساس برنامۀ كمينه گراست. اگر چه يكي از نويسندگان، گويشور بومي گويشِ مذكور است؛ اما داده هاي پژوهش از گفتار پنج گويشور مردِ مسن و بي سواد نيز استخراج شد. نتايج پژوهش نشان مي دهد نشانۀ منفي در گويش لري پيش از گروه زمان tense phrase/tp و به عنوان گروهي مستقل توليد و در جايگاه هاي مختلفي در جمله ظاهر مي شود. در جملات خبري غيراسنادي و استفهامي، نشانۀ منفي ابتدا پيش از گروه زمان tp در هستۀ گروه منفي، negative phrase/negp1 توليد مي شود، سپس توسط فعل جذب مي شود. در اين جايگاه، ارتباط بين فعل و هستۀ گروه نفي از طريق رابطۀ مطابقه صورت مي گيرد. گروه منفي 2 negp2 ديگر جايگاهي است كه اين نشانگر در جملات خبري اسنادي در آن ظاهر مي شود. در اين جايگاه، نشانۀ منفي دستخوش هيچ گونه حركتي نمي شود و در جايگاه اصلي خود باقي مي ماند. علاوه بر اين، در اين جملات نشانۀ منفي مي تواند به جايگاه مشخص گر گروه كانون focus phrase/fp نيز حركت كند. همچنين، در جملات پرسشي بلي خير، نشانۀ منفي مي تواند در جايگاه هستۀ متمم نما complimentizer phrase/cp قرار گيرد. افزون بر اين، نشانۀ منفي در اين گويش مي تواند به عنوان پيشوند پيش از فعل قرار گيرد و به عنوان قيد نفي نيز پيش از گروه زمان tp واقع شود.

Negation is one of the basic concepts in natural languages. In all natural languages, there exist negative statements corresponding to positive sentences. The meaning of negative sentences in these languages is contrary to the meaning of the corresponding positive sentences. The purpose of this study is to elucidate the morphological and syntactic representation of negation and its position in Lori dialect of Kohgilouyeh based on Minimalist Program. In this regard, the main research questions are:1- Is the negative marker in Lori dialect a word or a prefix? 2. Does the negative marker place in different positions in Lori dialect? Based on the main research questions, the following main hypotheses are expressed:1. Negative marker in Lori dialect is a word. 2. Negative marker places in different positions in Lori dialect. Although one of the authors is the native speaker of this dialect, the research data was extracted from the speech of five male and female elderly speakers, as well. The research results show that the negative marker in Lori dialect precedes the Tense Phrase/TP as an independent phrase and occurs in different positions in the sentence. In non-attributive and interrogative sentences, the negative marker manifesting in the head position of Negative Phrase (NegP1), first precedes the TP and then it is attracted by the verb. In this position, the relationship between the verb and the head of the negative phrase is realized by Agreement relation. The Negative Phrase2 (NegP2) is another position in which this marker appears in the indicative attributive sentences. In this position, the negative marker is not subject to any movement and remains in its situ position. In addition, in these sentences, the negative marker can also move to the specifier of Focus Phrase/FP. Similarly, the negative marker can occupy the head position of Complementizer Phrase/CP in yes-no question sentences. Moreover, this marker can be used as a prefix before the verb and also locate before the TP as a negative adverb.