كليدواژه :
احساس پيري , استقلال عملكردي , سالمند و ديابت , سالمندان مبتلا به ديابت نوع دو
چكيده فارسي :
بيماري ديابت با شيوع حدود 4.5 ميليون نفر در ايران، داراي ماهيت مزمن پيشرونده به همراه عوارض طولاني مدت است كه به دنبال به كارگيري نادرست مهارت هاي مقابله اي ناشي از تا ثير عامل روانشناختي احساس پيري باعث افت سلامتي مي شود. پژوهش حاضر به منظور تعيين ارتباط احساس پيري با استقلال عملكردي در سالمندان مبتلا به ديابت نوع دو در مركز ديابت شهرستان بروجن انجام گرديد.روش بررسي: اين مطالعه مقطعي به روش غيراحتمالي در دسترس بر روي 123 سالمند 60 تا 74 سال مبتلا به ديابت در شهرستان بروجن انجام شد. بعد از اخذ رضايت نامه كتبي، پرسشنامه barthelجهت ارزيابي استقلال عملكردي و brief ageing perceptions questionnaire bapq)) براي بررسي احساس پيري (ادراك از سالمندي) به صورت مصاحبه حضوري در مدت زمان 20 دقيقه تكميل شد.يافته ها: يافته ها در پژوهش حاضر نشان داد كه ميانگين و انحراف معيار نمره كل احساس پيري در سالمندان مورد مطالعه 7.5±58.21 بود كه نشان از احساس نامطلوب از پديده سالمندي داشت كه بعد ادراك منفي از پيري 16.1 درصد را شامل مي شد. ميانگين نمره استقلال عملكردي سالمندان مورد پژوهش 4.8±95.71 بود كه 52.8 درصد شركت كنندگان داراي وابستگي جزئي و كمترين تعداد (11.4%) داراي وابستگي متوسط بودند. نتايج مطالعه ارتباط آماري معني دار و معكوس بين نمره كل استقلال عملكردي و نمره كل احساس پيري (p≤0.001; r=-0.76) را نشان داد.نتيجه گيري كلي: با توجه به نتايج اين مطالعه كه ارتباط معني دار و معكوسي را بين ادراك از سالمندي و استقلال عملكردي در گروه مورد مطالعه نشان داد، شناخت و آگاهي از اين گونه عوامل روانشناختي و ظرفيت و استقلال عملكردي در گروه هاي سني متفاوت مي تواند به سياست گذاري مرتبط با سلامت جامع سالمندان و طراحي برنامه هاي پيشگيرانه به عنوان مراقبت هاي كل نگر و انجام مداخلات آموزشي و مشاوره اي بيانجامد. بنابراين پيشنهاد مي گردد با توانمندسازي سالمندان و افزايش استقلال عملكردي در آنان، ادراك اين گروه سني را از سالمندي بهبود بخشيد. براي كاهش احساس منفي از سالمندي مي توان با راهكارهايي همچون آموزش و مشاوره هاي توانمندسازي، احساس مثبت از سالخوردگي را در آنان تقويت نمود و آنان را در راستاي ارتقاء سلامت و استقلال عملكردي پيش برد.
چكيده لاتين :
Diabetes mellitus (DM) affects 4.5 million individuals in Iran. DM has a chronic,
progressive nature and is associated with long-term complications, which adversely affect health due to the
adoption of improper coping mechanisms, stemming from the psychological factor of ageing perception. The
present study aimed to determine the correlation between the perception of aging and functional independence
in the elderly patients with DM admitted to the diabetes center in Boroujen, Iran.
Materials & Methods: This cross-sectional study was conducted on 123 elderly patients with DM (age range:
60-74 years), who were selected via non-probability sampling in Boroujen, Iran. After obtaining written
informed consent, data were collected using Barthel functional independence scale and brief ageing perception
questionnaire (B-APQ) via face-to-face interviews with the subjects (20 minutes) to complete the
questionnaires.
Results: The mean total score of ageing perception in the patients was 58.21±7.5, which indicated the
unfavorable perception of ageing, encompassing 16.1% of the dimension of negative perception of aging. In
addition, the mean total score of functional independence was 95.71±4.8, indicating that 52.8% of the subjects
had slight dependence, while the lowest number of the patients (11.4%) had moderate dependence. The obtained
results of the study indicated an inverse, significant correlation between the total scores of functional
independence and perception of aging (P≤0.001; r=-0.76).
Conclusion: According to the results, which demonstrated the inverse, significant correlation of the perception
of aging and functional independence in the patients, it seems that the awareness of the influential psychological
factors in the health and functional capacity and independence of various age groups could help policymakers to
adopt preventive strategies for comprehensive geriatric healthcare as a form of holistic care, which in turn
results in the implementation of educational and counseling interventions. Therefore, it is recommended that the
perception of ageing be enhanced in the elderly through the empowerment of these individuals and increasing
their functional independence. Some of the suggested approaches to the reduction of the negative perception of
ageing include empowerment education and counseling in order to enhance the positive perception of ageing,
thereby helping the elderly in functional independence and health promotion.
