نقش التهاب در مديريت زخم

Inflammation role in wound management

فاز التهابي اولين مرحله پاسخ طبيعي بدن در فرآيند التيام به جراحت است. بعد از ايجاد زخم اوليه رگ هاي خوني منقبض شده و لخته شكل مي گيرد. به دنبال آن يك فرآيند هموستازي شكل گرفته و سپس به منظور عبور سلولهاي ضروري، آنتي بادي، گلبولهاي سفيد، فاكتورهاي رشد، آنزيم ها و سلول هاي تغذيه اي به منطقه زخم، رگ هاي خوني متسع مي گردند. اريتما، گرما، ادم، درد و اختلالات عملكردي نشانههاي بارز التهاب هستند كه در اين مرحله ديده مي شوند. مدت زمان فاز التهابي معمولا چندين روز به طول مي انجامد.

The inflammatory phase is the body´s natural response to injury. After initial wounding, the blood vessels contract and a clot is formed. Followed by hemostasis has been achieved, blood vessels then dilated to allow essential cells, antibodies, white blood cells, growth factors, enzymes and nutrients to reach the wound area. Erythema, heat, edema, pain and functional disturbance are the characteristic signs of inflammation that seen at this stage. The duration of the inflammatory phase usually lasts several days.