نقش تعاملات جنوب-جنوب دربه رسميت شناختن و تحقق حق توسعه: راه پيش رو

The Role of South-South Cooperation in Realization of the Right to Development: the way forward

اين مقاله به طور خلاصه تاريخچه پيدايش همكاري جنوب - جنوب كه در گفتمان دستور كار توسعه در دهه 70 آغاز شده را مورد بررسي قرار داده و با گفتمان نظم اقتصادي بين‌المللي جديد، با هدف غلبه بر عدم تقارن و شكاف‌هاي موروثي از دهه‌هاي پيشين، به عنوان ابزارزمينه ساز همكاري‌هاي بين‌المللي در ميان كشورهاي در حال توسعه با تمركز بر تحقق حق توسعه لحاظ شده است. همچنين بازنگري اخير همكاري جنوب و جنوب را بررسي كرده و بار ديگر به نتيجه صحنه مركز سياست ‌و اقتصاد جهاني دست يافته كه منجر به دغدغه و اهميت موكد به ميثاق تاريخي‌اش در راستاي تحول نظم جهاني شده است. اين مقاله همچنين يك مرور كلي از بحث‌هاي معاصر در مورد اين حقيقت به ويژه با توجه به فرصت‌هاي موجود در آن و چالش‌هايي كه جنوب جهاني در جهت ايفا و ارتقاء چنين همكاري با آنها مواجه است را به تصوير مي‌كشد. در نهايت، اين پژوهش برخي از دستورالعمل‌ها و توصيه‌هاي ملموس مبني بر افزايش همكاري بين كشورهاي در حال توسعه براي به دست آوردن حق توسعه را ارائه خواهد داد.

This essay briefly reviews the history of emergence of south-south cooperation which started in the discourse of the development agenda in the 70s and was closely associated with the New International Economic Order discourse, aimed at overcoming asymmetries and gaps inherited from the previous decades, as a means of enhancing international cooperation among developing countries with the focus on the realization of the right to development. I also examine the recent resurgence of South–South cooperation, which has moved once again onto the center stage of world politics and global economics, leading to a renewed interest in its historic promise to transform world order. This article also provides an overview of contemporary debates on this reality, noting in particular the opportunities that lie therein and the challenges that global south faces in promoting such cooperation. Finally, I will provide some concrete guidelines and recommendations for enhancing the cooperation between developing countries to better achieve the right to development.