كليدواژه :
ناسيوناليسم , پوپوليسم , غرب تقسيم , افزايش شرق , نظام ليبرال
چكيده فارسي :
بررسي پيامدهاي كاهش و ركود ممكن نظام ليبرال با تمركز بر عوامل تقسيم كننده جهان غرب، به ويژه افزايش سمي ناسيوناليسم، بومي گرايي، پوپوليسم، استبداد، ضد نهاد گرايي ، ضد مهاجر و ضد جهاني شدن احساسات، موضوع اصلي اين مقاله است. ما استدلال مي كنبم كه در حالي كه ايالات متحده پذيراي ناسيوناليسم اقتصادي بيشتر و حمايت از ملي گرايي در دولت ترامپ است، حمايت از نهادهاي چند جانبه، كه ريشه در نظم ليبرال دارند، به احتمال زياد به طور قابل ملاحظه اي عقب نشيني خواهد كرد. انحلال نظم ليبرال مسلما راه را براي اختلال سياسي در سراسر جهان باز خواهد كرد، و در همان زمان، تقسيم جهان غرب در دوره اتحاد چين با روسيه تحت رهبري پوتين به احتمال زياد براي غرب چالش هاي جديدي ايجاد مي كند. با وجود رقابت آنها ، پكن و مسكو به دنبال راه هايي براي بهبود روابط دوجانبه با واشنگتن به منظور محدود كردن و مديريت بهتر تنش كلي منطقه اي خواهند بود. شايان ذكر است كه خطرات ناشي از رها كردن يك نظام ليبرال، كه براي بيش از هفت دهه رفاه نسبي به همراه داشته است، و همچنين به عنوان چارچوبي قانوني و سازماني براي حل تعارض بوده است، ميتواند بسيار مخرب باشد.
چكيده لاتين :
This paper draws attention to some of the consequences of the decline and
possible slump of the liberal world order, while focusing predominantly on
factors that have divided the Western world, most notably the toxic rise of
nationalism, nativism, populism, authoritarianism, anti-institutionalism, antiimmigrant, and anti-globalization sentiments. We argue, that as the United
States further embraces economic nationalism and protectionism under the
Trump administration, the support for multilateral institutions, rooted in the
liberal order, is likely to significantly retreat. The dissolution of the liberal
order will arguably pave the way for political disorder across the globe, while
at the same time dividing the Western world at a time when an economically
resurgent China, in a strategic alliance with a more assertive Russia under
Putin, is likely to pose new challenges to the West. Their rivalries
notwithstanding, both Beijing and Moscow are likely to seek ways to improve
their bilateral relations with Washington in order to curtail and better manage
regional and global tensions. It is worth noting that the risks of abandoning a
liberal world order, which for more than seven decades has espoused relative
prosperity, as well as a legal and institutional framework for conflict resolution,
may prove to be enormously damaging and consequential.
