تحليل ويژگي‌هاي سبكي مطلوب فرامرزنامه براي اقتباس انيميشن

پويانمايي (انيميشن) يكي از مهم‌ترين گونه‌ها يا ژانرهاي تاريخ سينماي جهان است كه همواره بسياري از هنرمندان و مخاطبان به آن توجه داشته‌اند و آثار درخشان بسياري در بستر آن خلق شده است. در طول شكل‌گيري و رشد اين گونه تصويري، اقتباس از آثار ادبي يكي از زمينه‌هايي است كه انيميشن‌سازان به آن توجه داشته‌اند. در اقتباس براي انيميشن به متوني با ويژگي‌هاي منطبق با نيازهاي اين گونه نمايشي لازم است تا بهترين كيفيت براي تحول يك متن ادبي به نسخه‌اي تصويري ايجاد شود؛ بنابراين نويسندگان در اين مقاله‌ مي‌كوشند با رويكردي نوع‌محور و با تكيه بر ويژگي‌هاي سبكي فكري و ادبي در فرامرزنامه، به روش توصيفي‌تحليلي و با تطبيق داستان ادبي با اصول و مباني انيميشن، به اين پرسش پاسخ دهند: در فرامرزنامه و آثار مشابه حماسي، وجود و تعدد و تنوعِ چه ويژگي‌هايي باعث تقويت وجوه نمايشي و ايجاد مطلوبيت براي اقتباس در گونه انيميشن شده است؟ با اين توصيف به نظر مي‌رسد برخي ويژگي‌ها اين نوع آثار را براي بازگرداني در اين ژانر مناسب كرده است؛ از آن جمله است: فانتزي، خيال‌پردازي، تعدد انواع موجودات تخيلي در بستر انواع تعارضات و كشمكش‌ها، بيان موجز درون‌مايه‌هاي مناسب در جايگاه ويژگي‌هاي سبكي فكري، وجود برخي شگردهاي ادبي مانند اغراق، تشخيص، نماد و انواع توصيفات دقيق و پرجزئيات در جايگاه ويژگي‌هاي سبكي ادبي و تطابق آن با نيازهاي ساختاري و محتوايي انيميشن. همچنين مي‌توان با نمونه‌يابي اين ويژگي‌ها با ظرفيت‌هاي كم و بيش مشابه در متون حماسي ادبيات فارسي، آثار اقتباسي مناسبي توليد كرد.