ترجمه و روانسنجي مقياس مراقبت پرستاري خوب از ديدگاه پرستاران مراكز آموزشي درماني شهرستان اردبيل در سال 1396

زمينه و هدف: شناسايي و ارزيابي نقاط ضعف و قوت مراقبت پرستاري ارائه شده جهت ارتقاي كيفيت مراقبت پرستاري مورد تاكيد روزافزون بوده و دستيابي به آن مستلزم بكارگيري ابزارهاي معتبر در اين زمينه مي باشد. اين مطالعه با هدف ترجمه و تعيين ويژگي هاي روانسنجي نسخه فارسي مقياس مراقبت پرستاري خوب انجام گرفت.روش كار: مطالعه حاضر يك پژوهش روش شناختي بود كه در آن ابعاد روانسنجي ابزار مراقبت پرستاري خوب از ديدگاه پرستاران با مشاركت 200 نفر از پرستاران شاغل در بيمارستان هاي دانشگاه علوم پزشكي شهرستان اردبيل مورد بررسي قرار گرفت. پس از ترجمه نسخه اصلي ابزار، روايي و پايايي ابزار ارزيابي گرديد. تجزيه و تحليل داده ها با استفاده از SPSS16 و نرم افزار AMOS24 انجام گرفت.يافته ها: نمره تاثير آيتم در بررسي روايي صوري براي هر يك از گويه ها بالاي 2/4 بود. نسبت روايي محتوا براي كل ابزار، 0/88 و براي هريك از گويه ها بيشتر از 0/63 و شاخص روايي محتوا براي كل ابزار 0/91 و براي هريك از گويه ها بيشتر از 0/82 بود. همبستگي نمرات كل ابزار با ابزار ملاك، 0/754 به دست آمد. طبق نتايج تحليل عاملي، مقادير بار عاملي گويه ها بين 0/62 تا 0/91 قرار داشت كه همگي معني دار بودند. بنابراين هفت بعدي كه در ابزار اصلي معرفي شده بود با مقادير قابل قبول تاييد گرديد. نتايج آلفاي كرونباخ 0/907 و همبستگي 0/867 در تكرار آزمون نشان داد پرسشنامه از همساني دروني و ثبات قابل قبولي برخوردار است.نتيجه گيري: نسخه فارسي مقياس مراقبت پرستاري خوب داراي مشخصه هاي روانسنجي قابل قبولي در جمعيت پرستاران ايراني است و مي توان از آن به عنوان يك ابزار معتبر در حوزه هاي ارزيابي كيفت مراقبت پرستاري، آموزش و پژوهش هاي پرستاري بهره برد.