تعيين ميزان آلودگي قارچي و بررسي فاكتورهاي موثر بر آن دراستخرهاي شناي عمومي سرپوشيده در شيراز، جنوب ايران

Determining of Fungal Contamination and Survey the Respective Effective Factors in Public Indoor Swimming Pools, Shiraz, Southern Iran

زمينه و هدف: استخرهاي شناي عمومي مكان مناسبي جهت انتشار و انتقال قارچ‌هاي بيماري‌زا محسوب مي‌شوند. هدف اين مطالعه تعيين ميزان آلودگي قارچي محيط و آب استخرهاي شناي عمومي سرپوشيده شهر شيراز و ارتباط آن با ميزان كلر، دما، اسيديته و كدورت آب به‌منظور ارتقاء سيستم بهداشت عمومي بود. مواد و روش‌ها: نمونه آب از 13 استخر عمومي سرپوشيده شيراز جمع‌آوري و فيلتر شد. دما، ميزان كلر، اسيديته و كدورت آب استخرها در محل اندازه‌گيري شد. نمونه‌ها از قسمت‌هاي مختلف استخرها با استفاده از موكت استريل 4×4 جمع‌آوري و روي محيط سابرود دكستروز آگار كشت داده شدند. شناسايي قارچ‌ها بر اساس خصوصيات ماكروسكوپي، ميكروسكوپي و تست‌هاي تكميلي انجام گرديد. تعيين نوع درماتوفيت‌ها به روش PCR-RFLP انجام شد. نتايج: ميانگين ميزان اسيديته، كلر و دماي آب استخرها به ترتيب 6/7، 5/1 ميلي‌گرم بر ليتر و 2/31 درجه سانتي‌گراد بود. كدورتي در نمونه‌هاي آب مشاهده نشد. در كل 29 گونه قارچ از محيط و آب استخرهاي شنا، شناسايي شدند. ميزان كلر آب با جداسازي قارچ از آن ارتباط داشت. گونه‌هاي مختلف قارچ‌هاي رشته‌اي شفاف (آسپرژيلوس، پني سيليوم)، قارچ رشته‌اي رنگي (آلترناريا، اپي كوكوم، كلادوسپوريوم) و مخمر (كانديدا، رودوتورولا) جدا شدند. رختكن و محل تعويض كفش آلوده‌ترين قسمت‌هاي استخرها بودند. نتيجه‌گيري: با توجه به جداشدن گونه‌هاي مختلف خانواده قارچ‌ها از محيط و آب استخرهاي شنا، تميز كردن محيط استخر، بخصوص رختكن و محل تعويض كفش و كنترل ميزان كلر آب، نقش مهمي در كاهش آلودگي قارچي و انتقال آن دارد.

Background & Objective: Public swimming pools are susceptible places for the spread and transmission of pathogenic fungi. This study aims to determine fungal contamination in the environment and water of swimming pools and its relationship with the water chlorine level, temperature, pH and turbidity, to promote the public health system. Materials & Methods: Water samples were collected from 13 indoor public swimming pools in Shiraz and filtered. Temperature, chlorine level, pH and turbidity of the pools were measured on site. Samples from different parts of the pools were collected using 4×4 sterile carpet and cultured on Sabouraud dextrose agar. Fungal identifications were performed by the macroscopic and microscopic characteristics, and complementary tests. The identification of dermatophyte species was done by PCR-RFLP method. Results: The average pH, chlorine and temperature of the water in all studied pools were 7.6, 1.5 mg/L and 31.2 °C, respectively. Turbidity was not observed in any water samples. Totally, 29 fungal species were identified from water and the environment of the pools. Chlorine level was found to be associated with the fungi isolated. Different species of filamentous hyaline hyphomycete (Aspergillus, Penicillium), pheohyphomycete (Alternaria, Epicoccum and Cladosporium) and Yeast (Candida, Rhodotorolla) were isolated. The changing rooms and shoe racks were most contaminated parts of the pools. Conclusion: Given the isolated different fungal species from water and environment of the swimming pools, cleaning the environment of the pools, especially changing rooms and shoe racks, and control of water chlorine level, play an important role in the reduction of fungal contamination and transmission.