كليدواژه :
فقه بشردوستانه , حقوق بشر اسلامي , حقوق بشر غربي , حقوق بشر
چكيده فارسي :
حقوق بشر جهاني داراي مفاهيم مشتركي با حقوق بشر اسلامي از جمله توجه به عدالت و برابري، آزادي، كرامت انساني، داشتن امنيت و حق برخورداري از عقيده و انديشه آزاد مي باشد. علي رغم وجود قواعدي جهاني در زمينه حقوق بشر كه توسط سازمان هاي بين المللي از جمله سازمان ملل متحد مطرح شده است، برداشت ها و تفاسير درباره حقوق بشر همچنان محل مناقشه فراوان است، از جمله مي توان به تفاوت هاي بنيادين حقوق بشر اسلامي و حقوق بشر غربي اشاره كرد كه رويكردهاي متفاوتي در اين زمينه ارائه مي دهند. پژوهش حاضر درصدد است تا با بررسي اصول مشترك دو طرف، رويكردهاي آنان را بررسي نمايد و حقوق بشر اسلامي را بر مبناي آيات اعتقادي قرآن تشريح نمايد. در همين راستا، اين سوالات مطرح است كه مهم ترين تفاوت هاي حقوق بشر اسلامي و غربي كدام است؟ مزيت ايده حقوق بشر اسلامي نسبت به حقوق بشر جهاني كه مبنايي غربي و سكولار دارد، كدام است؟ از نتايج پژوهش حاضر اين است كه مبناي حقوق بشر جهاني، حقوق طبيعي يا قراردادي و وضعي است، در حالي كه حقوق بشر اسلامي بر مبناي فقه بشردوستانه و وحي الهي بنا شده است. حقوق بشر غربي، جهان شمول نيست و بيشتر بر مبناي ارزش هاي غربي و براي نظام هاي دموكراسي ليبرال طراحي شده است، اما حقوق بشر اسلامي بر مبناي اصل «كرامت» ذاتي و اكتسابي انسان ها، ديدگاهي عام و جهان شمول دارد. همچنين حقوق بشر غربي بيشتر حالتي سلبي دارد، اما حقوق بشر اسلامي رويكردي ايجابي مطرح مي كند. روش مورد استفاده در اين پژوهش، توصيفي تحليلي است كه با شيوه اسنادي و كتابخانه اي اطلاعات را جمع آوري كرده است.
چكيده لاتين :
Universal human rights have Common concepts with Islamic human rights, these Included justice and
equality, freedom, human dignity, security and the right to freedom of thought and Opinion. Notwithstanding
the existence of universal norms on human rights, which has been approved by international organizations,
including the United Nations, There are still various Perceptions and interpretations of human rights. Among
these differences are the fundamental differences between Islamic human rights and Western human rights,
which in this regard offer different approaches. The present Research, for Examine their approaches, is
trying to compare the two principles study and it tries explain Islamic human based on the Beliefs verses of
the Qur'an. In this regard, these questions arise: What are the most important differences between Islamic
and Western human rights?. What is the advantage of the idea of Islamic human rights over the Universal
Human Rights, which has a western and secular basis?. The present research shows that the basis of
universal human rights is natural or contractual and situational rights, while Islamic human rights is based on
humanitarian jurisprudence and divine revelation. Western human rights is not universal and is more based
on Western values and it designed for liberal democracy systems, but Islamic human rights on based of the
inherent and acquired principle of human dignity, has a universal view. Western human rights have a
negative mood also, but Islamic human rights have a positive approach. The method used in this study is
descriptive-analytical, that has collected information through a library and documentary approach.
