بازتاب جايگاه اجتماعي زنان عصر پهلوي اول در روزنامه اطلاعات(1306 تا 1320ش)

Reflecting the Social situation of Women in the Pahlavi I Era according to Content Ettelaat Newspaper (1927-1941)

سياست هاي فرهنگي و اجتماعي عصر پهلوي اول براساس اراده ي طراحان آن، به هدف تغيير جامعه ي سنتي ايران به جامعه ي مدرن بود و زنان به عنوان بخش مهمي از جامعه ي سنتي ايران، بيش از ساير اقشار جامعه در معرض اين سياست ها قرار داشتند. مطابق طراحي هاي كارگزاران فرهنگي و سياسي جامعه، زنان مي بايستي از نظر تربيتي، آموزشي، اجتماعي و ظاهري تغيير مي يافتند. با توجه به نقش و جايگاه نهاد خانواده در ايران، اين تغييرات در موقعيت زنان مي توانست كل جامعه را تحت تاثير خود قرار دهد. تغييرات ناشي از سياست هاي فرهنگي حكومت پهلوي در جامعه ي زنان، باعث تغييراتي در جايگاه و موقعيت زنان گرديد و نسلي متفاوت از نسل پيش از عصر پهلوي را شكل داد. روزنامه اطلاعات در محدوده زماني 1306-1320ش، در مقالات و گزارش هاي متعددي به موضوع زنان پرداخته كه مي توان تغيير فرهنگي و اجتماعي جامعه را در آن رديابي كرد. در اين پژوهش، با رويكرد تحليل محتوا، جايگاه اجتماعي زنان عصر پهلوي اول، براساس محتواي مقالات مرتبط با زنان در روزنامه اطلاعات، بررسي شده است. يافته پژوهش نشان داده است كه تغيير فرهنگي زنان در جهت حضور در جامعه(اجتماعي شدن) و واكنش هاي پديدآمده نسبت به تغيير ارتقاء جايگاه زنان، در فرآيند گفتمان سازي اين روزنامه بازتاب يافته است.

Cultural and social policies of the first Pahlavi era were in accordance with the will of the designers to change Iran traditional society to a modern society and women were as an important part of Iran traditional society more than other stratums of society subject to these policies. According to the designs done by point of view agents of cultural and political society, women should be changed in upbringing, education, social and apparent. These changes were causing the generation gap, concerning the role of the family in Iran, the whole society could be affected. Cultural changes of government cultural policies in the women society to cause was change in social situation and consequently generation different formed from the generation before Pahlavi. The Ettelaat newspaper that from 1927 as a government newspaper published and in numerous articles and reports wrote on the subject of women and reflecting generation gap and cultural change society can be traced in it. In this research, with the content analysis approach, the social status of the women of the first Pahlavi era, based on the content of articles related to women in the Ettelaat newspaper, has been investigated. Findings of the research show that reflects this subject in Ettelaat newspaper, cultural change women was to participate in society and the promotion of women's reactions.