پديد آورندگان :
خدابخشي، فاطمه دانشگاه هنراصفهان , بخشنده فرد، حميدرضا دانشگاه هنراصفهان - گروه مرمت اشيا فرهنگي و تاريخي , آقا علي گل، داوود پژوهشگاه علوم و فنون هسته اي - آزمايشگاه وندوگراف
كليدواژه :
محوطه بيرگان كوهرنگ , برنز قلعي , مس ارسنيكي , متالوگرافي , چكش كاري , ريخته گري
چكيده فارسي :
محوطه KR385 در منطقه بيرگان در شهرستان كوهرنگ استان چهارمحال و بختياري در سومين فصل بررسي باستانشناختي شهرستان كوهرنگ در سال 1389 شناسايي شد و تعدادي آثار فلزي و سفالي از گورهاي شماره 1 و 2 اين محوطه به دست آمد. آثار فلزي به دست آمده از اين محوطه باستاني از ديدگاه باستان شناسي و فلزگري كهن، نمونههاي جالب توجهي هستند. براساس مطالعات تطبيقي انجام شده توسط باستان شناسان، محوطههاي باستانيKR385 را منسوب به هزاره دوم قبل از ميلاد دانسته اند. در اين مقاله پنج شيء فلزي مكشوفه از اين محوطه مورد مطالعات آزمايشگاهي قرار گرفته است. به منظور شناخت نوع آلياژ، تركيب آلياژي و تكنيك ساخت اشياء از مطالعات ميكروسكوپي و روش هاي دستگاهي شامل راديوگرافي اشعه ايكس، متالوگرافي، SEM-EDS و Micro-PIXE استفاده شد. نتايج اين مطالعات نشان داد كه اشياي به دست آمده شامل دوگروه اشياء ساخته شده از آلياژ برنز (Cu-Sn) با درصد متفاوت قلع و اشياء ساخته شده از مس آرسنيكي هستند. تصاوير متالوگرافي حاكي از آن است كه در شكلدهي آثار اين محوطه باستاني از عمليات فلزگري شامل چكش-كاري و ريخته گري استفاده شده است.
چكيده لاتين :
Exploring the Biregan is part of the rescue stage of the ancient sites behind the dam and Kouhrang third tunnel. Several exploration stages have been conducted in this area, that excavated in 2012 by Ahmed Azadi, an archaeologist at the Archeological Institute, and one of the ancient sites in the region is named KR385, attributed to the late Bronze Age and Early Iron Age. Archaeological investigations in this region were began in 2007 and during which Tens of ancient sites and numerous historical objects were discovered. The enclosure KR385 in the region of Biregan in the Kouhrang city of Chaharmahal and Bakhtiari province was identified in the third season of the archaeological survey of Kouhrang city in 2010, and a number of metallic and clay works were obtained from graves no 1 and 2. The metalwork obtained from this ancient site from ancient archaeological and metallurgical point of view is an interesting example. In this paper, five metallic objects of copper - alloy included pendants in the form of bird, pendants and stamped stamps in the form of headdresses, decorative pendants, arrowhead and pins are investigated. In this study, laboratory tests and instrumental analyzes including radiography, metallography, SEM-EDS, Micro-PIXE were used to determine the type of alloy, chemical composition and manufacturing technique of objects. The alloy composition of the objects obtained according to the elemental analysis showed that the main elements in the KR-1, KR-2, KR-4 and KR-5 samples include copper and tin (tin with different percentages), and the main elements of the KR-3 sample contains copper and arsenic, which represents the construction of these objects from bronze and arsenic copper. According to the results of the analysis of inclusions and phases, the main elements of dark gray phases, i.e., points A, include copper and sulfur, and significant amounts of lead, especially in KR-1, KR-2, and KR-5 samples, followed by oxygen has it. Other elements with a low percentage (between 1 and 3%) are identified at these points. The result is that these points A are sulfide inclusions. the main elements black dots (points B), are copper, oxygen, sulfur and tin. Due to the high oxygen content, these points are copper oxide. Regarding to the metallographic images in the images before the etching, in some places the pseudo-structure of the dendrites was seen in black, this type of structure is known as a trace-structure or ghost-structure that in patina layer many of ancient bronzes are in the form of dendrites or corrosion grains has been seen. The dendritic structure and α + δ eutectic in KR-1 and KR-2 samples, and the presence of strain lines, grains crystallized and the twin lines in KR-3 and KR-4 samples showed that the formation of the objects of this ancient site of operations Metalworking including casting and hammering are used. Radiographic results showed that these objects lack decorative and attach, and the absence of the connection represents an integrated construction. The resulting X-ray image contains bright and dark points that show the difference in the amount of X-ray passage from the different points of the objects.