عنوان مقاله :
نقش استعاره مفهومي در فهم آيات با تطبيق استعاره «زندگي تجارت است»
پديد آورندگان :
بني عصار ، امير حوزه علميه قم
كليدواژه :
قرآن , استعاره مفهومي , تجارت , نگاشت
چكيده فارسي :
استعاره مفهومي يكي از نظريه هاي معناشناختي است كه با آسانسازي درك مفاهيم فرامادي، دستيابي به فرايند مفهوم سازي يك متن را هدف قرار داده است. قرآن كريم متني الهي و دربردارندۀ تعبيرهاي حكيمانه براي انتقال به مخاطب است. اين تعابير بهگونهاي است كه با كمك استعاره مفهومي، ميتوان تاحدودي، برخي مفهوم سازيهاي قرآن را كشف كرد. در گستره كاربست استعاري قرآن، چنين مينُمايد كه استعاره «زندگي تجارت است»، الگوي مناسبي براي بهتصويركشيدن حقيقت زندگي انسان و نقش تسهيلكننده و زمينهساز استعاره در فهم معاني پيچيده قرآن است. نگاشت از حوزه مبدأ به حوزه مقصد چارچوب اصلي پژوهش حاضر را تشكيل داده و اين فرض را مطرح كرده كه سود و زيان حقيقي زندگي، بسته به ارتباط با باريتعالي است. فرجام انسانها در تجارت زندگي و تقسيمشان به سه گروه مؤمن، كافر و منافق و نسبت سود و زيان هر يك، از مواردي است كه نگارنده به آنها دست يازيده است.