بررسي مقاله «نكاح و طلاق» از دايرةالمعارف قرآن ليدن

اين پژوهش ترجمه و نقد مقاله «نكاح و طلاق» نوشته هارالد موتسكي است كه در جلد سوم دائرۀالمعارف قرآن لايدن، صفحات 276-281 به چاپ رسيده است. هارالد موتسكي، از خاورشناسان قرآن¬پژوهي است كه به نظر مي¬رسد در پژوهش¬هاي خود، حسن نيت داشته و بدون غرض¬ورزي به تحقيق مي¬پردازد، اما گاهي به دليل عدم شناخت كافي از ديدگاه¬ها و مباني اسلامي، آراء او با تعاليم اسلام در تضاد است. بعضي از اين موارد در مقاله نكاح و طلاق نيز ديده مي¬شود. در اين نوشتار سعي شده مواردي كه با مباني اسلام يا خصوص شيعه در تضاد است، استخراج و تبيين شود. مهم¬ترين نقدهايي كه بر مقاله وارد است: واژه شناسي نكاح و افعال مربوط به اين باب، رابطه¬ي¬ زن و مرد در بهشت، زناني كه نكاح با آنان حلال مي¬باشد، حكم نكاح با يتيمان، حكم نكاح با شخص زناكار، حكم زناي يكي از زوجين، نكاح با كنيزان، حكم عقد موقت، انواع طلاق، ميزان و احكام مربوط به عده طلاق و علت نبود حق طلاق براي زن.