خوانش بيش متني نقاشي ژكوند اثر رنه مگريت بر اساس گونه شناسي ژرار ژنت

در طول تاريخ نقاشي، آثار بيشماري وجود دارد كه با رويكردهاي مختلفي بازتوليد شده اند از جمله نقاشي ژكوند اثر لئوناردو داوينچي. يكي از برگرفتگي هاي كم تر شناخته شده از اين اثر، نقاشي ژكوند اثر رنه مگريت است. انواع برگرفتگي يكي از موضوعات مورد مطالعه در رويكرد ترامتني ژرار ژنت با عنوان بيش متنيت مي باشد. نقاشي مگريت به عنوان بيش متن، به رابطه اي پيچيده، چند لايه و رمز آلود ميان اثر، عنوان و همينطور پيش متنش يعني ژكوند داوينچي شكل مي دهد. پژوهش حاضر قصد دارد با روش تحليلي و با استناد به گونه شناسي بيش متني ژنت و با بهره گيري از ديگر آثار مگريت و ويژگي هاي بافتي خلق اثر يعني سبك سوررئاليسم به خوانش تابلوي ژكوند مگريت بپردازد. به نظر مي رسد نسخه ژكوند مگريت به وسيله پيوستگي ها و مناسبات متني ويژه با پيش متن خود، مي تواند گونه اي متفاوت از جناس هاي تصويري پاروديك نقاش محسوب شود. و با توجه به بافتار فراواقعي اثر، عنوانش به ناسازگاري معنايي و در نتيجه خلق امر شگفت منجر مي شود. امر شگفت از طريق پيچيده سازي رابطه ميان زبان و تصوير و به پرسش كشيدن آنچه طبيعي به نظر مي رسد ايجاد مي شود.