رده شناسي ترتيب واژه ها در دو گونه غربي و شرقي زبان گيلكي

گيلكي كه از شاخه شمال غربي زبان هاي ايراني است، داراي دو گونه شرقي و غربي است كه با هم تفاوت هايي دارند و در مواردي فهم متقابل را دشوار مي كند. پژوهش حاضر، در چهارچوب رده شناسي زبان، به بررسي تفاوت ها و شباهت هاي اين دو گونه زباني از نظر ترتيب واژه ها و توالي اركان جمله و مقايسه آنها پرداخته است. گيلكي رشت نماينده گونه غربي و گيلكي لاهيجان نماينده گونه شرقي در نظر گرفته شده و بيست وچهار مولفه ترتيب واژه ها در چهارچوب نظري گرين برگ (1966) با توجه به مولفه هاي همبستگي دراير (1992) و با الگوگيري از دبيرمقدم (1392) جداگانه بررسي و با يكديگر مقايسه شده است. داده هاي گويشي با مصاحبه مستقيم و ضبط صداي گويشوران گردآوري شده است. يافته هاي پژوهش حاكي است كه دو گونه بررسي شده با وجود يكساني الگوي كلي ترتيب واژه ها، در سه مولفه با يكديگر تفاوت هاي جزئي دارند؛ «نوع حرف اضافه»، «توالي صفت و مبناي مقايسه»، و «فعل اصلي و فعل كمكي زمان- نمود».