گفتمان شناسي انتقادي داستان كوتاه «طريق الخلاص» اثر ذنون ايوب براساس رويكرد نورمن فركلاف

Critical Discourse Analysis of the short story "Thrigh Alkhlas" based on Norman Fairclough's approach

اين پژوهش توصيفي تحليلي ، به خوانش گفتماني داستان كوتاه «طريق الخلاص»؛ نوشته ذنون ايوب، نويسنده نسل اول داستان كوتاه نويسي عراق، مي پردازد و بر آن است تا با تاكيد بر رويكرد انتقادي نورمن فركلاف و مدل سه گانه اي كه براي بررسي مفاهيم قدرت، ايدئولوژي و نابرابري در متن ارائه مي دهد، به اين مهم دست يابد كه شخصيت هاي اين داستان، نسبت به مدل هاي ذهني و تصوراتي كه گفتمان حاكم بر جامعه در آن برهه زماني براي آنان در نظر گرفته است، چه جهت گيري اتخاذ كرده اند؟ نتايج تحليل گفتمان شناختي متن بر اساس رويكرد مورد نظر، حاكي از اين است كه نويسنده در اين داستان، خواننده را با چالشي بنيادي روبه رو كرده است؛ چالش رودررويي مرد و زن سنتي با زن متجدد كه يكي غرق در جهل و باورهاي نادرست است و گفتمان غالب جامعه سنتي را بازتوليد مي كند؛ و ديگري از فرهنگ و انديشه نويسندگان غربي تاثيرپذيرفته و پذيراي تبعيض و نابرابري نيست. جامعه پذيري ناقص در هر دو گفتمان، پاياني تلخ به همراه دارد و آن مرگ قهرمان داستان و چيرگي گفتمان غالب است.

The purpose of this research, discursive reading of the short story "through Alkhlas" by Znoun Ayoub, The descriptive-analytical approach, with an emphasis on Norman Fairclough's approach and model for the concepts of power, ideology and inequality in the context of offers, It is important that the characters of the story, rather than mental models and ideas for their discourse on society at that point in time is considered, how to behave? The text-based approach to cognitive discourse analysis suggests that the author of the story the reader has faced deep challenges; Challenge the traditional opposition between men and women, modern women, one steeped in ignorance and false beliefs and traditional society reproduces the dominant discourse; an‎d the other Western writers are influenced by culture and ideology and does not accept inequality. Imperfect socialization in both discourse and its bitter end with the death of the hero and the dominant discourse is mastered.