عنوان مقاله :
تحليل رمان "البحث عن وليد مسعود" با تكيه بركهن الگو هاي يونگ
عنوان به زبان ديگر :
Psychological Analysis of “In Search for Walid Masoud” by Focusing on Jung’s Archetypes
پديد آورندگان :
مهدوي آرا، مصطفي دانشگاه حكيم سبزواري - گروه زبان و ادبيات عربي , اسماعيلي، زينب دانشگاه حكيم سبزواري
كليدواژه :
البحث عن وليد مسعود , جبرا ابراهيم جبرا , كارل گستاو يونگ , تفرد , كهن الگو
چكيده فارسي :
يكي از اصطلاحات معروف در روانشناسي يونگ مفهوم كهن الگوها است. كهن الگو ها همان تجربيات باستاني موجود در ناخودآگاه جمعي انسان ها هستند كه به وسيله الگو هاي تكرار شونده جلوه گر مي شوند. قهرمان، سايه، آنيما، نقاب، نوزايي و... نمونه اي از اين كهن الگوها مي باشند. رمان"البحث عن وليد مسعود" اثر جبرا ابراهيم جبرا، از جمله رمان هاي مدرني است كه نويسنده با به كارگيري برخي از كهن الگوهاي مذكور توانسته به شيوه ي نمادين، مساله فلسطين و تلاش انسان فلسطيني را براي بازگشت به سرزمين و كسب هويت خود، تبيين نمايد. وليد مسعود، قهرمان داستان است كه به شيوه ي سندباد بحري، سفر خود را از بغداد شروع مي كند و با كنار زدن نقاب و ايجاد توازن بين نيروهاي دروني و متضاد، به جاودانگي و كمال دست مي يابد. به عبارتي اين همان فرايند فرديت است كه وليد در جهت حركت به سوي كمال رواني و نوزايي در لباس كهن الگو ها، بدان دست مي يابد. هدف پژوهش مورد نظر، بررسي كاركرد كهن الگو ها ي يونگ در اين رمان و كمك به خواننده در جهت فهم بهتر محتوا است. پژوهشگران در اين پژوهش با روش توصيفي- تحليلي به واكاوي كهن الگوها در رمان مورد نظر پرداخته تا مسير تكامل رواني «وليد» قهرمان داستان را تا مرحله ي (نوزايي) و سعادت (مسعود)، تبيين سازند. نتايج تحقيق نشان مي دهد، نويسنده با تسلط بر ميراث تمدني غرب و ادبيات اروپا و دين مسيح توانسته از طريق كاربست كهن الگوهاي يونگ، مساله فلسطين و مبارزات ميهني انسان فلسطيني را به گونه اي متفاوت و هنري جلوه گر سازد.
چكيده لاتين :
One of the well-known terms in Jungian psychology is Archetype. It is
defined as universal pattern of human behavior or archaeological experiences
existing in the collective unconscious of human ancestors in longtime ago,
such as Shadow, anime, persona, ego, wise old man, etc. Jabra Ibrahim
Jabra’s “Bahth An Walid Masoud” (literally: in search of Walid Masoud),
one of the contemporary and symbolic novel describing the mental journey of
the main character Walid Masoud, a journey namely “Tafarod”
(individuation) in which Walid, the hero, manifests the collective unconscious
in form of imagination and in a way that happened to the Sindbad the Sailor.
This is the beginning of a journey that guides Walid toward individuation and
rebirthed as archetypes. Therefore, studying and knowing archetypes and
their functions in the above-mentioned novel can help readers to understand
the symbols better. Hence, this study sought to investigate the archetypes in
this novel and explore Walid’s psychological evolution to the stage of
“rebirth” and “happiness” (Masoud). The results of the research showed that
Jabra Ibrahim Jabra employed Jung archetypes (shadow, anime, persona, and
wise old man) effectively to describe Walid the hero en route of perfection to
reach the stage of rebirth. Walid, the hero of Jabra’s story who is as a sort of
Palestinian writer’s representation, can be a symbol of all human being who
look for a common goal that is individuation.
عنوان نشريه :
لسان مبين (پژوهش ادب عربي)