عنوان مقاله :
بازتاب مفهوم مرگ در انديشه آلبر كامو و صادق هدايت
عنوان به زبان ديگر :
The Reflection of Death in the Works of Camus and Hedayat
پديد آورندگان :
فارسيان، محمدرضا دانشگاه فردوسي مشهد - گروه زبان و ادبيات فرانسه , قادري، فاطمه دانشگاه فردوسي مشهد - گروه زبان و ادبيات فرانسه
كليدواژه :
آلبر كامو , صادق هدايت , پوچي , مرگ , خودكشي
چكيده فارسي :
آلبر كامو، نويسنده و متفكر فرانسوي كه در سال 1957 به دريافت جايزه نوبل ادبي فايق آمد، از جمله نويسندگاني است كه تاثير قابل توجهي بر جريان روشنفكري و نويسندگي ايراني داشته است. كامو را جزء نويسندگان پوچ گرا بر مي شمارند كه در آثارش به مفاهيمي همچون بيهودگي، مرگ، خودكشي و طغيان مي پردازد. صادق هدايت نيز يكي از نويسندگان و روشنفكران ايراني است كه مفهوم مرگ به طور ويژه بر آثارش سايه انداخته است. از آن جايي كه برخي صادق هدايت را دنباله رو كامو در فلسفه پوچي مي دانند، بررسي تطبيقي مفهوم مرگ كه يكي از اساسي ترين مفاهيم در آثار هر دو نويسنده است، ارزشمند مي نمايد. هر يك از دو نويسنده مورد بحث با توجه به اعتبار بالاي خود در مقياس ملي و بين المللي، مورد بررسي هاي ادبي و فلسفي قرار گرفته اند. اين تحقيق نيز خواهد كوشيد تا به نوبه خود با رويكردي تطبيقي، از وراي انديشه كامو و هدايت به بررسي و بحث مفهوم مرگ بپردازد و به دنبال پاسخي براي اين سوال باشد كه اين دو نويسنده در مسير پوچ گرايي به كدام مقصد مي انديشند و نقاط مشترك يا اختلاف اين مقاصد چيست.
چكيده لاتين :
Albert Camus, the French writer and philosopher who won the Nobel Prize for
Literature in 1957, is one of the writers who had a great influence on Iranian
intellectuals and writers. Camus is considered as an absurdist writer who always
paid attention to certain notions such as death, suicide and revolt in his works.
Sadegh Hedayat is an Iranian writer whose works feature the notion of death.
Because some critics consider him as Camus's disciple in absurdism, the
comparative study of the notion of death, which is one of the principle notions in
the works of these two writers, seems important and interesting. Considering the
significant importance of these two writers, each one was the subject of literary and
philosophical studies in both national and international research. This study, using
a comparative approach, attempts to examine the notion of death, in thoughts of
Camus and Hedayat. It also seeks an answer for this question: Does the notion of
death have the same place in the thoughts of these two writers?
عنوان نشريه :
مطالعات زبان و ترجمه