اولين گزارش از ويروس D مو (Grapevine virus D) در ايران (گزارش كوتاه علمي)

First report of Grapevine virus D (GVD) in Iran

اكثريت ويروس‌هاي عضو جنس Vitivirus از گياه مو (Vitis vinifera) جداسازي شده‌اند. از بين اين ويروس‌ها، Grapevine virus A-GVA، Grapevine virus B-GVB و GVF Grapevine virus F- از ايران گزارش شده‌اند (1; 2; 3). در اين تحقيق، حضور ويروس D انگور (Grapevine virus D-GVD) در تاكستان‌هاي استان آذربايجان غربي بررسي و گزارش گرديد. در سال 1396 تعداد 33 نمونه از تاك‌هاي با علائم مشابه با آلودگي ويروسي شامل پيسك برگ، بدشكلي ساقه و نيز تغيير رنگ بافت ساقه از آذربايجان‌غربي جمع‌آوري و آر.ان.اي كل از بافت دمبرگ و رگبرگ‌هاي اصلي استخراج گرديد. از آغازگرهاي اختصاصي ناحيه ژن پروتئين پوششي GVD (4) براي رديابي ويروس استفاده شد. پس از آزمون RT-PCR در سه نمونه يك قطعه DNA به طول حدود 470 جفت باز تكثير گرديد. محصول واكنش PCR در مورد دو نمونه (Irn-AzW7 و Irn-AzW23) خالص‌سازي و تعيين توالي شدند. توالي‌هاي بدست آمده تحت رس‌شمار MT133689 و MT152314 در بانك ژن جهاني (GenBank) ثبت شده و با استفاده از ابزار BLASTn با توالي‌هاي موجود در GenBank (قابل دسترس در وبگاه NCBI) مقايسه گرديد. بر اساس نتايج حاصل توالي بدست آمده در مورد دو جدايه Irn-AzW7 و Irn-AzW23 داراي مشابهت 3/94 درصد با جدايه ايتاليايي GVD (رس شمار Y07764) و 0/92 درصد با جدايه تركيه‌اي TR167 (رس شمار KY689027) بود. اين ويروس تاكنون از انگور در كشورهاي ايتاليا، تونس، تركيه، كرواسي از قاره اروپا و برزيل در آمريكاي جنوبي گزارش شده است (4; 5; 6). اين اولين گزارش از وقوع آلودگي GVD در ايران مي باشد.

Most virus members of the Vitivirus genus have been isolated from grapevine (Vitis vinifera), among which Grapevine virus A (GVA), Grapevine virus B (GVB) and Grapevine virus E (GVE) have been reported from Iranian vineyards (1, 2, 3). In this study, the occurrence of Grapevine virus D (GVD) has been reported from Iran. During a survey in 2017, a total number of 33 symptomatic samples were collected from grapevines showing leaf mottling, stem deformations and color change of stem tissue in Azarbaijan-e-gharbi province. Total RNA was extracted from leaf petiole and primary veins and was tested for the presence of GVD by RT-PCR using primers specific to the coat protein gene of GVD (4). A DNA fragment with the expected size of 470 bp was amplified from three samples. The amplified DNA fragments of two samples (Irn-AzW7 and Irn-AzW23) were purified and their nucleotide sequence were determined. The nucleotide sequence obtained from PCR amplicons was submitted in the GenBank under accession numbers MT133689 and MT152314 and was subjected to BLASTn analysis (available at NCBI) to confirm the identity of the target virus. The Iranian isolates showed 94.3 % nucleotide sequence identity with a GVD isolate from Italy (Ac.No. Y07764) and 92 % with a GVD isolate from Turkey (Ac.No. KY689027). GVD has been reported from Italy, Tunisia, Turkey, Croatia in Europe, and Brazil in South America (4, 5, 6). To our knowledge, this is the first report on the occurrence of GVD in Iran.