عنوان مقاله :
نقد و بررسي قصۀ عاميانۀ «كلّه» بر پايۀ نظريات ريخت شناسي ولاديمير پراپ
عنوان به زبان ديگر :
The Criticism and Analysis of “Head” Folk Tale based on Vladimir Propp Morphology
پديد آورندگان :
ياسمي فر، معصومه دانشگاه آزاد اسلامي واحد خرم آباد - گروه زبان و ادبيات فارسي , سپه وندي، مسعود دانشگاه آزاد اسلامي واحد خرم آباد - گروه زبان و ادبيات فارسي , خسروي شكيب، محمد دانشگاه آزاد اسلامي واحد خرم آباد - گروه زبان و ادبيات فارسي
كليدواژه :
اسطوره , كلّه , خنده ي ماهي , قصه عاميانه كله , ريخت شناسي , پراپ , خويشكاري , بن مايه
چكيده فارسي :
ساختگرايان روابط متقابل ميان اجزاي سازندۀ هر متن را تجزيه و تحليل ميكنند تا كوچكترين واحد ساختاري آن را كشف كنند. در مقالۀ حاضر به نقد و بررسي ساختار قصۀ «كله» از قصههاي عاميانۀ لرستان بر اساس نظريات ريختشناسي پراپ ميپردازيم. به اين منظور ابتدا به بحث ساختگرايي و تبيين روش كار پراپ و سپس به بررسي حركتها و انواع قهرمانان قصه ميپردازيم. اين قصه دوحركتي است و دو نوع قهرمان يعني قهرمان قرباني و قهرمان جستوجوگر دارد. ساختار كلي قصه با اندك جابه جايي هايي با الگوي ريختشناسي پراپ مطابقت دارد. ضمن اينكه شاهد تفاوت خويشكاري آخر اين قصه با خويشكاري آخر الگوي پراپ هستيم. از آنجا كه هدف ساختگرايي درك جهانبيني نهفته در پشت پديده هاست، در بخش پاياني مقاله با تحليل بنمايههاي مهم داستان و مفاهيمي همچون تقديرگرايي و زروانيسم، باكره زايي، تولد غيرمتعارف و كودك رهاشده، ابعاد اسطورهاي قصه روشن شده است.
چكيده لاتين :
In order to explore the smallest structural units, structuralists analyze
the inter- related and contrastive relations among texts’ constituents.
In this study, the authors seek to investigate and criticize the structure
of “Head” Folk Tale – from Khorram Abad – based on Vladimir
Propp Morphological model. To this end and at first and by analyzing
and investigating tale’s protagonists, the authors have discussed the
structuralist approach and Vladimir Propp’s morphological model.
This story is composed of two movements and two types of heroes:
the hero - victim and the hero- searcher. The general structure of the
story with a small number of displacements corresponds to the Propp
morphological pattern. The last function of this story is totally
different from the last function proposed by Propp. According to the
main objective of structuralism which investigates the hidden layers of
phenomena; in the end of this article, the authors have tried to analyze
the most important contents such as fatalism, zurvanism, virgin birth ,
the natural son, and abandoned child.
عنوان نشريه :
فرهنگ و ادبيات عامه
