روايت هاي تاريخي و حافظه جمعي؛ خلق هويت يا تشديد درگيري هاي قومي در قفقاز جنوبي

Historical Narratives and Collective Memory;Creating identity or intensifying ethnic conflicts in the South Caucasus

روايت هايي كه از حقايق رخ داده در گذر زمان مورد پذيرش همگان قرار مي گيرند، به تدريج حافظه جمعي يك ملت يا يك گروه قومي را شكل مي دهند. اين حافظه جمعي به تدريج و در برخورد با ساير ملت ها و يا گروه ها، متصلب و تغييرناپذير مي شوند. به ويژه اگر دو گروه رقيب در يك كشور و يا منطقه، موجوديت خود را در كسب پذيرش قاطع از روايت خود از واقعيت هاي مشترك تاريخي بيابند. به طور كلي اسطوره ها، روايت هاي تاريخي و حافظه جمعي به عنوان ابزاري براي شكل دهي به هويت قومي و ملي در جوامع مختلف مورد استفاده قرار مي گيرند. اين امر، كاركرد مثبت روايت هاي موجود از وقايع تاريخي هستند. اما اين ابزارها در بسياري از مناطق و در ميان بسياري از گروه هاي قومي علاوه بر هويت سازي، كاربردي ديگر يافته و به عنوان ابزاري براي تغيير موازنه در درگيري ها به ويژه برخوردهاي تاريخي مورد استفاده قرار مي گيرد. بر همين اساس، مطالعه حاضر بر كاركرد دوگانه روايت هاي تاريخي كه در برخوردهاي قومي مهم در قفقاز جنوبي مورد استفاده قرار گرفته، تمركز داشته است. اين روايت ها در درك شكل گيري و تداوم درگيري هاي قومي- سرزميني در اين منطقه اهميت بسزايي خواهد داشت. از اين رو در مقاله پيش رو در پاسخ به اين پرسش كه روايت هاي تاريخي و حافظه جمعي چه تاثيري بر روند درگيري هاي قومي در قفقاز جنوبي داشته است؟ در كنار بررسي نقشي كه اسطوره سازي، روايت هاي تاريخي و حافظه جمعي در شكل گيري هويت قومي در منطقه قفقاز جنوبي داشته اند، به تاثير اين عوامل بر تشديد مهم ترين درگيري هاي قومي در اين منطقه پرداخته شده است.

The narratives that have been accepted over time form the collective and historical memory of a nation or ethnic group gradually. This collective memory will gradually become inflexible in dealing with other nations or groups. This will become more complicated if two rival groups in one country or region find their entity in gaining a general acceptance of their narrative from common historical realities. In general, myths, historical narratives, and collective memory are used as tools for shaping ethnic and national identity in different societies. In fact, this is the positive function of existing narratives from historical events. But in many areas, and among many ethnic groups, these tools have also been used as a tool for changing the balance of conflicts, especially historical conflicts. In this way, the present study focuses on the dual function of historical narratives that have been used in important ethnic clashes in the South Caucasus region. These narratives will be importance in understanding the formation, intensification, and continuity of ethnic-territorial conflicts in this region. Therefore, in this study, to find the answer to this question that: what have been the effect of historical narratives and collective memory on the process of ethnic conflicts in the South Caucasus? in addition to examining the role that myths, historical narratives, and collective memory have played in shaping ethnic identity in the South Caucasus region, the impact of these factors on intensifying and deepening the most important ethnic conflicts in the region has been studied.