امريكا و چالش افغانستان ؛ از « نبرد حداقلي » به سوي « واقعگرائي اصولي » (2019-2001)

America and the Challenge of Afghanistan: From "Limited War" to "Principled Realism" (2001-2019

واقعه ي يازدهم سپتامبر، در كنار تمامي آثار و پي آمدهايي كه براي استراتژي امنيتي امريكا به همراه داشت، دامنه ي تعهدات اين دولت نسبت به جنوب آسيا و به ويژه افغانستان را به آزمون كشيد. تهاجم نظامي به اين سرزمين در اولين هفته هاي پس از واقعه ي ياد شده ، به تدريج دستور كار گسترده اي را بر محور بسيج منابع سخت و نرم ، در برابر رهبر ان اين دولت ترسيم كرد ؛ و هر يك از اين رهبران نيز به فراخور برداشت از شرايط پيراموني و دروني افغانستان ، چگونگي تاثير پذيري از شرايط داخلي امريكا و باور هاي فردي ، الگوي رفتاري مشخصي را در پيش گرفت. پرسش اصلي اين نوشتار عبارتست از اينكه : وجوه تشابه و تفاوت سياست خارجي امريكا در مورد افغانستان در دوره هاي رهبري بوش ، اوباما و ترامپ كدامند؟ در پاسخ به سوال ياد شده ، فرضيه ي مورد نظر چنين است : سياست خارجي ايالات متحده در مورد افغانستان در حدفاصل سال هاي 2001 تا 2019 بر محور مقابله با تروريسم و حفظ و تقويت نسبي دولت مركزي ساماندهي شده بود، اما در دوره ي بوش رويكرد برون منطقه اي (بر محور عراق - افغانستان)، در سال هاي رهبري اوباما نگرش درون منطقه اي (بر محور آف - پاك) و در دوره ي ترامپ نوعي واقعگرايي اصولي در دستوركار قرار داشت. روش پژوهش " مقايسه اي " مي باشد.

The 9/11 incident, along with all the implications for the US security strategy, tested the scope of US commitment to South Asia, and in particular to Afghanistan. The military invasion to this country in the first weeks after the 9/11 incident gradually outlined a broad agenda for mobilizing hard and soft resources for US leaders and each one of these leaders followed a specific behavioral pattern, based on Afghanistan's peripheral and domestic conditions, US domestic conditions and their own individual belief systems. The main question of this article is: What are the similarities and differences of US foreign policy with regard to Afghanistan during the Bush, Obama, and Trump presidencies? In response to this question, the hypothesis is: US foreign policy on Afghanistan between 2001 and 2019 was focused on counterterrorism and the relative maintenance and strengthening of the central government. However, in the Bush era, an extra-regional approach (Iraq-Afghanistan-based), in the years of Obama's leadership, the intra-regional approach (Afghanistan -Pakistan) and the in the Trump era a principled realism approach was followed. The Method of Research is Comprative Study.