ديناميك بنيادي صعود چين در سيكل قدرت و چالش ثبات سيستميك

Fundamental Dynamic of China's Rise In the Power Cycle an‎d the Challenge of Systemic Stability

رشد چشمگير اقتصادي منطقه آسياپاسيفيك از سال هاي پاياني قرن بيستم، به دگرگوني تدريجي در توزيع قدرت ژيواستراتژيكي در جهان و تغيير در مركز ثقل قدرت و ديناميسم اقتصادي از حوزه اقيانوس اطلس به حوزه اقيانوس آرام منجرشده است. در اين ميان خيزش چين و ارتقاء قدرت روزافزون اين كشور به يكي ازمهمترين پديده هاي سياست بين الملل طي دهه هاي اخيرتبديل شده و تحليل هاي مختلفي را درخصوص آثاروپيامدهاي آن بر دستوركار سياست جهاني و نظم بين المللي دوره پس ازجنگ سرد برانگيخته است. يكي از رويكردهاي نظري كه به نظر مي رسد دراين زمينه درك مناسبي از موضوع ارايه مي دهد، نظريه سيكل قدرت مي باشد. در چارچوب اين رويكرد، پرسش اصلي پژوهش حاضر اين است كه روند آينده صعود چين در سيكل قدرت و پيامدهاي آن برنظم و ثبات بين المللي چگونه قابل ارزيابي است؟ به عنوان پاسخي موقت فرضيه پژوهش اين است كه نرخ رشدقدرت نسبي اين كشور، با ورود آن به اولين نقطه عطف بر سيكل قدرت،به ناگزير روندي كاهشي را درآينده نزديك تجربه خواهدكرد و با ايجاد شوك عظيم درانتظارات آن براي امنيت و نقش آينده، به طوربالقوه چالش هايي براي نظم موجود جهاني به دنبال خواهدداشت. نوشتار حاضر با تاكيد بر اهميت روابط دوسويه چين و آمريكا ازحيث دامنه تاثيرات آن برفرايندهاي كلان نظام بين الملل، با رويكرد توصيفي-تبييني به بررسي شاخص ها و چالش هاي ارتقاء قدرت چين در حوزه هاي مختلف خواهدپرداخت و مولفه هاي تاثيرگذار بر عرصه سياست جهاني و چشم انداز آتي را موردبحث قرارخواهدداد.

The economic growth of Asia Pacific region since the late years of twentieth century, has led to a shift in distribution of geostrategic power in the world, and in economic dynamics from the Atlantic to the Pacific Ocean. In the meantime, the rise of China and its increasing power in various areas has become one of the most important phenomena of international politics in recent decades, and has created various debates on its effects on the post-Cold War international order. One of the theoretical approaches that seems to provide a good understanding of this topic is power cycle theory. In the framework of this approach, the question is now how can the future trend of China's rise in the power cycle and its consequences on international order and stability be evaluated? The research hypothesis is that China's growth rate in relative power, as it enters the first inflection point in the power cycle, will soon experience a declining trend in the face of systemic constraints, and by creating a huge shock to its expectations for future security and role, it will potentially challenge the existing world order. Emphasizing the importance of the bilateral relations between China and US in terms of the scope of its effects on international system, this paper will investigate the indicators, and challenges of China's uprising in different domains as well as the factors affecting the stability of the international order, and its future prospects.