رابطه ميان هويتِ مقاومت و قدرت نرم (مطالعه موردي سينماي فلسطين)

The Relation between the Resistance Identity and Soft Power:A case Study on the Cinema of Palestine

مفهوم قدرت نرم در علوم انساني به منظور توصيف قابليت براي نفوذ غيرمستقيم بر رفتار ساير مجموعه‌ها از طريق ابزارهايي متفاوت با قدرت سخت بكار مي‌رود. در سطح ملي، قدرت نرم، توانايي‌هاي يك كشور در بكارگيري ابزاري است كه بر ديگر رفتارهاي موجود تاثير بگذارد. اين ابزارها مي‌توانند از حوزه‌هاي فرهنگي پديد آيند. سينما در جايگاه رسانه‌اي فراگير و عامه‌پسند به‌عنوان يكي از مهمترين ابزارهاي فرهنگي در حوزۀ قدرت نرم محسوب مي‌شود. از سويي ديگر هويت مقاومت مفهومي است كه در تبيين رابطۀ نوعي از هويت و قدرت استفاده مي‌شود. هويت مقاومت هويت كنشگراني هست كه در شرايطي قرار دارند كه از طرف منطقِ سلطه بي‌ارزش شناخته مي‌شوند. از اين‌رو هدف اصلي هويت مقاومت ساخت هويت دفاعي در مواجهه با نهادهاي سلطه و تقويت حد و مرزها و خطوط تمايز است. در اين پژوهش ابتدا مفهوم جنگ نرم از منظر جوزف ناي و هويت مقاومت از منظر مانوئل كاستلز تشريح مي‌شود. سپس در ادامه با مطالعه سير تاريخي سينماي فلسطين، چگونگي تبديل سينما به هويت مقاومت و ابزاري براي قدرت نرم در اين كشور تحليل مي‌شود. پژوهش با بررسي دوره‌هاي مختلف سينماي فلسطين نشان مي‌دهد كه چگونه هويت فلسطيني ابتدا از ابزار سينما براي مقاومت در برابر قدرت سخت بهره مي‌گيرد و در ادامه به واسطه موفقيت‌هاي فيلمسازان فلسطيني در عرصه‌هاي بين‌المللي، سينماي فلسطين به ابزاري براي قدرت نرم تبديل مي‌شود.

In humanities, the concept known as "soft power" is used to describe the ability to indirectly influence the behavior of others through the means that contrast with the so-called "hard power". On the national level, soft power is defined as the capabilities of a state to influence the prevailing behavior patterns by employing certain tools. Culture is a potential source from which these tools originate. Cinema as a popular medium of mass communication is a significant cultural tool of exercising soft power. "Resistance Identity", on the other hand, is a concept that explains a certain type of relationship between identity and power. Resistance identity is promoted by the actors who find themselves in a situation of being devalued by the dominant norms. Promotion of resistance identity is mainly aimed at constructing a defensive identity against the dominant social institutions and at emphasizing the lines of distinction. This research begins with explaining the concept of soft war as viewed by Joseph Nye and the concept of resistance identity as viewed by Manuel Castells. It then proceeds with studying the historical development of the cinema of Palestine in order to analyze the process through which cinema evolved into a resistance identity and a tool of soft power for the state of Palestine. A study of the various periods of the Palestinian cinema shows how Palestinian filmmakers have employed cinema as a tool to resist the hard power which thereafter turns into a tool of soft power thanks to the success of the Palestinian filmmakers on the international arena.