شماره ركورد :
1119307
عنوان مقاله :
مشكلات الأداء الصوتي عند متعلمي اللغة العربية لغير الناطقين بها؛ دراسة صوتية اكوستيكية
عنوان به زبان ديگر :
Phonetic Problems Between Non-Arabs Languages Learner;A Phonetic Acoustic Study
پديد آورندگان :
بحر العامري، صباح كاظم جامعة المستنصرية، جمهورية العراق بغداد - مساعد في كلية الآداب
تعداد صفحه :
26
از صفحه :
23
تا صفحه :
48
كليدواژه :
أصوات , مشكلات , تعلم , أداء صوتي , عربية , غير الناطقين
چكيده لاتين :
The pronunciation mechanism in the human vocal system enables the production of linguistic sounds of various types, and at levels of performance characterized by accuracy of language in transmitting the code sent from the brain to perform the sounds with specific waves understood by the members of speech community, and based on this the human pronunciation device is capable of producing linguistic voices of different types in all the languages of the world, and the lengths in vowels and consonant sounds commensurate with the nature of the production of language in each speech community. The difficulty in producing language voices in a language is by speakers of other language, that is how to train speech organs to produce the voices of language B just like the manner in which native speakers pronounce sounds. The languages of the world differ in the distribution of the phones and tend to use the easier in the areas of the center and the introduction of the mouth, unlike the Arabic language, which is witnessing the distribution of the output of the use of all areas of the pronunciation machine in the alphabetical voice. This research highlights the problems of the performance of sounds In the Arabic language of non-native speakers, despite the availability of the appropriate environment for language training on the production of the sounds of the Arabic language through the spread and transmission of the production of the Koranic text in some Aryan languages, and we chose the Persian language as model in the analysis of acoustic voices problem Producing a number of solutions that contribute to the education and control of the voices of the Arabic language in the production.
چكيده عربي :
إن ميكانيكية النطق في الجهاز الصوتي عند الإنسان تمكن من إنتاج الأصوات اللغوية بمختلف أنواعها، وبمستويات أدائية تتميز بالدقة اللغوية في نقل الشفرة المرسلة من الدماغ لأداء الأصوات بتموجات محددة يفهمها أبناء الجماعة اللغوية الواحدة، وتأسيساً على ذلك، يمكن لجهاز النطق الإنساني إنتاج الأصوات اللغوية بأنواعها المختلفة في اللغات العالمية كافة، وبأطوال في الأصوات الصائتة والصامتة تتناسب مع طبيعة إنتاج اللغة في كل مجتمع لغوي، وتكمن الصعوبة في انتاج الأصوات اللغوية في لغة ما من قبل الناطقين بغيرها في كيفية تدريب أعضاء النطق لإنتاج أصوات اللغة بشكل يماثل إنتاج المتكلمين بها، فاللغات العالمية تختلف في توزيع مخارج الأصوات وتجنح إلى إستعمال اليسير منها في مناطق وسط ومقدمة الفم على خلاف اللغة العربية التي تشهد في توزيع مخارج أصواتها إستعمال مناطق آلة النطق جميعا في أبجديتها الصوتية، والبحث يسلط الضوء على مشكلات أداء الأصوات اللغوية في اللغة العربية عند غير الناطقين بها على الرغم من توفر البيئة المناسبة للتدريب اللغوي على إنتاج أصوات اللغة العربية من خلال إنتشار وتداول إنتاج النص القرآني في بعض اللغات الآرية، وقد اخترنا اللغة الفارسية أنموذجاً في التحليل الاكوستيكي للأصوات المشكلة في إنتاجها واضعاً بعض الحلول التي تسهم في تعليم وضبط أصوات للغة العربية المشكلة في إنتاجها.
سال انتشار :
1398
عنوان نشريه :
ادب عربي
فايل PDF :
7751236
لينک به اين مدرک :
بازگشت