عنوان مقاله :
الحمولات الرمزية في شعر محمد الفيتوري؛ مقاربة تحليلية في شعره المقاوم
عنوان به زبان ديگر :
(The Symbolic Alloys in the Poem of Mohammad al-Faitūri; (An Analytical Approach to his Resistance Poem
پديد آورندگان :
أمرائي، محمدحسن جامعة ولايت إيرانشهر
كليدواژه :
الشعر العربي المعاصر , الدلالة , الرمز , الأدب المقاوم , محمّد الفيتوري
چكيده لاتين :
This article investigates the meaning of the symbols of resistance in the poem of Mohammad al-faitūri (1936). The poet has used many symbols and signs for his warrior purposes. and has sought to invade the Arab real existance of the Arab world through the Arab magnificent and brilliant past from the ravaged and repressed contemporary world. and liberate it from its long-awaited pudle life to promote and guide the Arab community through these symbolic components. From this point of view, we can say that these symbols in his poem are full of inspirational themes and deep implications of internal text, and as a result, numerous interfrence of these symbols and encodings can be presented; By investigating his poetry it can be find that he is cleverly try to link his Islamic and Arabic society heritage to the conflict in the contemporary world. This discussion begins with the preconditions that are required in accordance with the principles of modern writing. Then. they deal with different symbols of resistance and their artistic alloys in faitūri's resistance poetry; so far, we divide these symbols into five main sections: 1. Religious symbols 2. Historical symbols 3. Mystical Symbols 4. Urban and national symbols 5. Sparse symbols that can not be categorized as single title. This article with a descriptive-analytical approach aims at precede the symbols of the axis and objects with the focus on the most important properties of the symbolic elements of faitūri's poetry. Most noteworthy achievements in this article are that the poem of faitūri goes beyond the borders of Africa and his issue is not only Africa but also includes all Muslim nations. In the poem of resistance he has used religious and historical figures cities and various countries to express his revolutionary thoughts. these symbols have played an important role in provoking the spirit of revenge and in ignite the flames of resistance in the sentiments of the public. The symbols used in faitūri's poetry are often proportional to the problems that experienced by Arab countries to the extent that they are inspire by these symbols in the fight against autocratic and authoritarian regimes.
چكيده عربي :
يتناول هذا المقال دراسة الرموز الثورية في شعر محمّد الفيتوري (1936) دراسة دلالية؛ علما بأنّ هذا الشاعر استخدم الكثير من الرموز والإيحاءات لأجل طموحاته النضاليّة، مستدعياً الماضي المشرق في حضرة الحاضر المهزوم والمخنوق، بغيةَ اختراق واقع العرب الراهن، وانتشاله من مستنقع الحياة الساكنة والدفع به إلي الامام مستمدّة من هذه الرموز. فمن هذا المنطلق، بإمكاننا القول بأنّ هذه الرموز النضالية في شعر الفيتوري تزخر باﻟﺸﺤﻨﺎت الإيحائية اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ كنه اﻟﻨﺺّ، وبالتالي يمكننا تقديم القراءات العديدة لهذه الرموز والإشارات؛ بحيث إذا أمعنّا في نصه الشعري، ندرك محاولة ذكيّة يرومها الشاعر في ربط التراث الإسلاميّ والعربي لمجتمعه بالفعل النضاليّ المعاصر. بدأ البحث بتمهيد لكلّ ما يجب ذكره حسب المنهجية الحديثة للكتابة، ثمّ تطرّق إلى الرموز النضالية المختلفة وحمولاتها الدلالية الفنية في شعر الفيتوري المقاوم حيث قسّمناها إلى خمسة فقرات رئيسيّة، وهي:1. الرموز الدينيّة. 2. الرموز التاريخيّة. 3. الرموز الصوفية. 4. الرموز المدنيّة والبلادية. 5. الرموز النضالية المتناثرة التي لا يمكن دمجها في عنوان واحد و يهدف هذا المقال إلي دراسة دلالية لأهمّ ميزات العناصر الرمزيّة لدى الفيتوري والاتّجاه الّذي تسير إليه هذه الرموز عند توظيفها. وثمة معطيات جديرة بالالتفات إليها، منها أنّ شعر الفيتوري النضاليّ بدوره الريادي قد تجاوز عن تخوم أفريقا فقضيته لم تكن أرض الأفريقا فحسبُ بل شملت الأمة العربية الاسلامية؛ فقد استدعي الشاعر في شعره المقاوم معالم من الشخصيّات الدينيّة والتاريخية والمدن والبلدان المختلفة للتعبير عن أفكاره النضاليّة والثورية؛ بحيث قد لعبت دوراً حاسماً في إثارة روح الانتقام وإذكاء لهيب الثورة والرفض في مشاعر جماهير الشعب.
