چكيده فارسي :
يكي از مباحث مهم مطرح در الگوهاي خدمات اجتماعي و به نوعي هستة مركزي جايگاه جنسيت در دولت رفاه به وضعيت زنان در بازار كار و به‌ويژه بحث سياستگذاري درخصوص مراقبت از كودكان مادران شاغل اختصاص دارد؛ موضوعي كه از جهات مختلف خانوادگي و اجتماعي ابعاد مسئلهمندي دارد و لذا بستر ايجاد اختلافات گستردهاي در ديدگاهها، مواضع و راهبردهاي سياستي به‌شمار ميرود. يكي از مسيرهاي مهم شناخت نواقص و راهبردهاي بهبود سياستهاي مراقبت از كودك فهم تجربيات و ابعاد مختلف مواجهة مادران شاغل با اين سياستها به‌عنوان اصليترين گروه مرتبط با آن‌هاست. اين پژوهش با شيوة پديدارشناختي مبتني بر جمعآوري دادهها از نمونة مادران شاغل با فرزند كمتر از هفت سال، كه براساس نمونهگيري هدفمند تا حد اشباع نظري و با تمركز بر شاغلان در دانشگاههاي شهر اصفهان انتخاب شدهاند، قصد درك معنا و تجربة مادران شاغل از سياستهاي ايران درخصوص مراقبت از كودكان اين گروه را دارد؛ تا از خلال آن به راهبردهاي سياستي در جهت بهبود و رفع نواقص احتمالي موجود در اين حوزه دست يابد. از فرايند تحليل دادهها مبتني بر رويكرد هفت‌مرحلهاي كوليزي، پنج تم اصليِ «ارزيابي محتوايي سياستها»، «ارزيابي نحوة اجراي سياستها»، «متغيرهاي واسطهاي»، «آثار و پيامدها» و «راهبردها» حاصل شد. نتيجه آنكه، براساس تجربة زيستة گروه نمونه از مادران شاغل، سياست مراقبت در ايران از جهات مختلفي، به‌ويژه نبود انعطاف لازم در قوانين و اجراي آن‌ها در ارتباط با شرايط مادر/ كودك و فقدان سويههاي جنسيتي و حمايتگرانه در زمينههاي فكري مجريان و كارفرمايان، كفايت لازم در تأمين آرامش و رضايت مادران را ندارد. همچنين، دادهها نشان داد كه متغيرهاي واسطهاي متعددي مانند شرايط خانوادگي، مالي، كاري، شخصيتي و ميزان آگاهي مادران در چگونگي درك و مواجهة آن‌ها با سياستهاي مراقبت از كودك تأثيرگذار و موجب ظهور تأثيرات متفاوت در وضعيت مادر/ كودك/ اشتغال‌اند.
چكيده لاتين :
One of the most important issues in social service patterns, as the central place in status of gender in the welfare state, is the situation of women in the labor market, and in particular is the policy of childcare for working mothers. This is problematic topic in various aspects of the family and society and, therefore, is the basis for creating wide disagreements in the views, positions and policy strategies. One of the most important ways of understanding the deficiencies and strategies for improving childcare policies is to study the experiences of working mothers of these policies. They are the most relevant group with these policies. This research is based on the phenomenological method and the data have been collected from a sample of mothers working with children under the age of seven. They have been selected based on purposeful sampling to focusing on employees in the universities of Isfahan. The intention is to understand the meaning and experience of the mothers working on Iran's policies in childcare. Therefore, these data can show policy strategies to improve policy making in this sphere. The data analysis based on the seven-level approach delivered five main themes including policy evaluation, intermediate variables, effects and outcomes, and strategies. According to the results of this study, the analysis of working mothers experiences show the childcare policies in Iran from different aspects particularly lack of flexibility in the rules and their implementation in relation to maternal/child conditions and also lack of gender and advocacy in the intellectual domain of the executives and employers. This is not sufficient to provide the peace of working mothers. The results have indicated that various mediating variables such as family circumstances, financial status, work, personality, and awareness of mothers on how they perceive and deal with child care policies have an influence on the different effects of maternal/child/occupational status.
