دلالت آيات ناهيه از افساد بر حكم حرمت آلودن آب

Implications of Prohibiting Verses on Corruption of polluting water

ريختن فاضلاب‌ها در آب همان آلودگي است و با واژه افساد بكار رفته در آموزه‌هاي ديني مترادف است. افساد در قرآن به معناي معصيت و گناه، مبارزه با قوانين الهي و انبياء، نابودي كشتزارها و نسل، كفر و ظلم، تكذيب رسل الهي، جنگ و دزدي استعمال شده است. نيز شرارت، كشتار بندگان، هرج و مرج، ابطال، قتل و دزدي از ديگر معاني افساد است. اين واژه در لغت متضاد با اصلاح، ابطال، بي فائده نمودن و تباهي است. تحقيقات صورت گرفته در اين موضوع با عناويني همچون آلودگي آب و پيامدهاي آن، بررسي آب از ديدگاه قرآن كريم و اهميت محيط زيست از ديدگاه اسلام مي‌باشد. بر اساس يافته‌هاي اين تحقيق، از نظر قرآن آلودن آب‌ها به صورت وسيع حرام و ممنوع است. روايات و دلائل عامي مانند حرمت تضييع مال مفيد شامل محل بحث مي‌شود. واژه افساد با مفهوم وسيع خود قابليت تعميم نسبت به مصاديق ديگر را داراست. آلودن آب‌ها همان افساد بوده و آيات با عموم شامل آلودگي با فاضلاب هم مي‌شوند.

Disposal of drainage in water is pollution and is synonymous with the term corruption used in religious doctrine. Corruption in Quran means sin and guilt, fight against Divine laws and prophets, destruction of fields and generations, infidelity and oppression, denial of Divine Messenger, war and theft. Wickedness, slavery, chaos, revocation, murder and theft are other synonyms for corruption. It is a term in contrast to correction, revocation, uselessness and ruin. Researches on the mentioned topic is related to water pollution and its consequences, the study of water from Holy Quran’s viewpoint and the importance of the environment from Islam’s point of view. According to findings of the research, vastly polluting the waters is forbidden and prohibited from Quran’s viewpoint. The term corruption in its broadest sense is capable to be generalized to other instances. Water contamination is a corruption and Verses in general include sewage contamination.