كليدواژه :
نكاح دائم , حمايت خانواده , نكاح موقت , ثبت نكاح , عدم ثبت نكاح
چكيده فارسي :
قانون‌گذار ايران براي حفظ كيان خانواده، تحكيم بيش‌تر آن، و جلوگيري از انحلال نامناسب آن با تصويب قانون حمايت خانواده در سال 1391 ش تغييراتي را در قوانين موجود ايجاد كرد؛ ازجمله براي حمايت خانواده ثبت ازدواج (دائم و موقت) را الزامي كرد. در اين زمينه، انتقادهايي به‌ويژه دربارۀ ازدواج موقت وارد است كه نوعاً اين ازدواج با هدف استمتاع، نه استيلاد، شكل مي‌گيرد؛ هرچند ممكن است در مواردي، همانند نكاح دائم، با مفهوم خانواده روبه‌رو شويم، به‌گونه‌اي‌كه چاره‌اي جز توسل به حقوق كيفري نباشد. اين قانون براي خودداري زوج از ثبت نكاح دائم و موقت، صرفاً در سه مورد كه عبارت است از بارداري زوجه، توافق طرفين، و وجود شرط ضمن عقد ضمانت اجراي كيفري در نظر گرفته كه با انتقادها و چالش‌هايي روبه‌روست؛ نظير تعيين‌نكردن مهلت مناسب براي ثبت نكاح، منحصركردن مجازات براي مرد، و هم‌چنين تكليف زوج به ثبت نكاح صرف باردارشدن زن، درحالي‌كه ممكن است بعداً جنين سقط گردد. اين‌ها برخي از چالش‌هايي است كه در اين مقاله مطالعه مي‌شود.
چكيده لاتين :
In order to protect the family and prevent its dissolution, the Iranian legislator passed the Family Protection Law in 1391 and required the registration of marriage to support the family, woman, and children. In this context, there are criticisms of the temporary marriage. Despite the fact that this marriage is typically made up of an intentional purpose, not a tribe, in some cases, as in the case of permanent marriage, we may encounter the concept of the family, in such a way as not to resort to criminal law. The law provides for the custodial guarantee, in the absence of permanent and temporary registration of marriages, in only three cases of wife’s pregnancy, the agreement between the parties, and the existence of a condition for marriage. The failure to set a proper deadline for registering the marriage, to exclude punishment for a man, as well as a couple’s obligation to register the marriage, is a woman who is pregnant while the fetus may be aborted later this year. These are the challenges which are investigated in the present article.
