پديد آورندگان :
حبيبي، محسن دانشگاه تهران پرديس هنرهاي زيبا - دانشكده شهرسازي , اشتري، دلارام دانشگاه تهران پرديس هنرهاي زيبا , عاملي، سعيدرضا دانشگاه تهران - دانشكده مطالعات جهان
كليدواژه :
دو فضايي شدن , فضاي مكانها , فضاي جريانها , فضاي شهري هيبريدي , فناوريهاي اطلاعات و ارتباطات
چكيده فارسي :
پيشرفت قابليت‌هاي فناوريهاي ديجيتال و برخط (آنلاين) كه به عنوان فناوريهاي جديد شناخته مي‌شوند، در طول در حدود نيم قرني كه از ظهورشان مي‌گذرد موجب نزديكي و پيوند فضاي مجازي شكل گرفته توسط آنها با فضاي كالبدي شهرها شده است. امروزه براي بسياري تصور حضور در فضاي شهري بدون دسترسي به نقشه‌هاي بهنگام در گوشي‌هاي هوشمند و مكانمندسازي خود در جهان اطلاعات بسيار مشكل به نظر مي‌رسد. محيط شهرها و فضاهاي عمومي شهري اكنون متأثر از قابليت‌ها و ويژگي‌هاي حاصل از دو فضايي شدن ديگرگونه درك، تجربه و ساخته مي‌شوند و فهم جريان زندگي شهري و محتواي فضاي شهري امروز تنها با شناخت اين ويژگي‌هاي جديد امكان‌پذير خواهد بود. مقاله حاضر در پويشي نظري به تشريح و تحليل تحولات ارتباط فناوري با موضوعات مكاني و تاثيرات آن بر ويژگي‌هاي فضاي شهري معاصر پرداخته است و شامل دو بخش اصلي مي‌باشد. در بخش اول با رويكرد تحليلي-تاريخي تحولات ارتباط فناوري با شهر و موضوعات مكاني از دهه 1970 تا به امروز تشريح شده‌اند. در بخش دوم با رويكردي تحليلي-تطبيقي سه ويژگي كليدي فضاي شهري خوب شامل ادراك‌پذيري، جامعه‌پذيري و تنوع فعاليتي در بستر شهر دوفضايي معاصر بازتعريف شده‌اند. بر اساس يافته‌هاي پژوهش ادراك فضا ديگر نه فقط از طريق درگيري حسي با مكان، بلكه با دسترسي به لايه اطلاعاتي و آگاهي از داده‌ها، تاريخ و روايت‌هاي مربوط به مكان شكل مي‌گيرد؛ تجربه اجتماعي در فضاي شهري بيش از روابط چهره به چهره، حول موضوعات مشخص و با اتصال به شبكه‌هاي گسترده و موقت معنا مي‌يابد؛ و فضاهاي شهري نه مكان‌هاي مكث، بلكه محل شكل‌گيري گره‌هاي برخورد جريان‌هاي مادي و برخط شهري هستند. طراحي و مديريت فضاي شهري هيبريدي تنها با توجه به كيفيت‌هاي جديد مي‌تواند بستر لازم براي جريان زندگي شهري دوفضايي را فراهم آورد.
چكيده لاتين :
The development of the capabilities of the digital and online technologies, known as new technologies, for nearly half a century since their emergence has brought together the virtual space formed by them to the physical space of the cities. Today, it is difficult to imagine being in urban space without access to up-to-date maps on the smartphones and the placement in the world of information. Now, the cities’ environment and the general urban spaces, influenced by the characteristics of the dual spacization are perceived, experienced and developed in another way. Also, understanding the flow of the urban life and the content of the urban space, today would be possible just by understanding these new characteristics. The present paper, which describes and analyzes the link between the new technologies and the spatial issues and the effects of this link on the characteristics of today's urban space, has been developed in two main sections. In the first section, the changes in the link between technology, urban and spatial issues from 1970s to the present have been explained with an analytical- historical viewpoint. The implementation of the analytical-comparative approach in the second section provided an opportunity for redefining the three key characteristics of a good urban space, including “legibility”, “sociability”, and “the diversity of activities” in the context of a dual space city. Findings showed that the perception of the space is formed not only through sensory involvement with location, but also with access to the information layer and awareness of data, the historical dimensions and the narratives related to the space. Social experience in the urban space makes sense more with link to the widespread, temporary networks on the specific issues than with the face-to-face relationships. Also, the urban spaces are places for developing nodes which are shaped in the intersection of the online digital flows and the offline physical activities, not places for pausing. So, today's design and management of the hybrid urban space, considering these new qualities could provide the necessary context for the flow of the dual space urban life.
