تحليل رابطه سياست خارجي توسعه‌گرايانه بر پيشرفت اقتصادي تركيه (2017-2002)

The Role of Development-Oriented Foreign Policy on Turkey Economic Progress (2002-2017)

ديپلماسي مي‌تواند تلاش و ابزاري براي تسهيل اهداف و چشم‌‌اندازهاي اقتصادي و تجاري باشد و از طرفي، اقتصاد اهرمي براي پيشبرد و اعتلاي اهداف سياست خارجي محسوب مي‌‌شود. هدف اصلي پژوهش حاضر، تبيين نقش سياست خارجي دولت توسعه‌‌گرا، با تمركز بر كشور تركيه، در فرآيند توسعة اقتصادي است. لذا، اين پرسش مطرح است كه، سياست خارجي توسعه‌گرايانه چه نقشي در پيشبرد توسعه و رشد اقتصادي تركيه طي دوره حاكميت حزب عدالت و توسعه داشته است؟ در پاسخ، اين فرضيه بهروش توصيفي - تحليلي و در يك چارچوب مفهوميِ مفصل‌بندي شده ششوجهي مورد ارزيابي قرار گرفته است. دولت توسعه‌‌گراي حزب عدالت و توسعه در دوران حاكميت خود توانسته است بين توسعه‌اقتصادي و سياست خارجي تعامل برقرار كند و در صدد است تا سال 2023 تركيه را به 10 كشور برتر اقتصاد جهان تبديل نمايد. يافته‌‌هاي پژوهش بيانگر آن است كه تركيه در سال 2017 در جايگاه سيزدهمين كشور جهان از جهت توليد ناخالص ملي (برحسب قدرت برابري خريد) ايستاده است. اين مهم حاصل نشده است مگر از طريق ريل‌گذاري سياست خارجي براي توسعه. همان‌طور كه از عنوان برمي‌آيد مقاله حاضر بحران اقتصادي 2019-2018 تركيه را پوشش نمي‌دهد و در نتيجه دلايل آن را نمي‌كاود. شكي نيست نوع سياست تركيه در بحران سوريه و چالش‌هاي سياسي اين كشور با آمريكا، اسراييل، اروپا و عربستان و مصر تأثير معكوس در توسعه‌اقتصادي اين كشور داشته است. ولي در مجموع، تركيه مدل نسبتاً موفقي در همسويي سياست خارجي و توسعه‌اقتصادي محسوب مي‌شود.

There is an inextricable link between foreign policy and the economic development at home and abroad. Therefore, the role of governments in achieving these mutual goals is very important and the main purpose of this research is explaining the role of the development-oriented foreign policy approach in the economic development process in Turkey. So the question is, what role did developmental foreign policy play in promoting Turkey's economic growth and development during the AKP's rule? The hypothesis of the study is that, the developmentist attitude of the AKP (2002-2017) has succeeded in creating interaction between economic development and foreign policy; and by 2023, it is seeking to make Turkey one of the top 10 economies in the world. The findings of the study indicate that Turkey stands in 13th place in the world in terms of GDP in 2017 (in terms of purchasing power parity) and it has not been achieved except by taking developmental approach in its foreign policy. As the title implies, the present article does not cover the financial crisis of Turkey in the period 2018-2019 and therefore does not cover the reasons for it. There is no doubt that the type of Turkish policy in the Syrian crisis and its political challenges with the US, Israel, Europe and Saudi Arabia have had an adverse impact on its economic development. But in overall, Turkey is a relative successful model in aligning foreign policy and economic development. This research has been done in descriptive-analytics way.