نهادسازي موازي گامي در جهت گذار صلح‌آميز نظم بين‌الملل (زنجيره ارزش چين‌محور در برابر نظم آمريكايي)

Parallel Institutionalization; A Step on the Way of International Order Peaceful Transition

ظهور چين و ساير قدرت‌هاي نوظهور در عرصه روابط بين‌الملل از يك سو و عدم تمايل يا ضعف ايالات‌متحده در حل مسائل به ويژه پس از بحران‌هاي مالي و پولي سال‌هاي 2007-2008 و حفظ نظم از سوي ديگر سؤالات مهمي را درباره اهداف قدرت‌هاي در حال ظهور و ابهاماتي را درباره آينده نظم بين‌الملل مطرح ساخته است. بسياري از نظريه‌پردازان، به ويژه انديشمندان واقع‌گرا و گذار قدرت، بر اين عقيده‌اند كه جنگ و منازعه آينده نظم را تعيين خواهد كرد. در اين راستا مقاله پيش­رو به دنبال پاسخ‌گويي به اين سؤال اصلياست كه برخلاف آنچه نظريه‌پردازان گذار قدرت تأكيد دارند، خيزش و عملكرد اقتصادي چين چگونه مي‌تواند به صورت صلح‌آميز تحول و گذار نظم بين‌الملل را شكل دهد؟ فرضيه‌اي كه در پاسخ به اين سؤال مورد آزمايش قرار مي‌گيرد اين است كه نهادسازي موازي چين براي شكل‌دهي به يك زنجيره ارزش اقتصادي غير آمريكايي در بلندمدت منجر به تغيير جهت‌گيري سياسي دولت‌هاي مشاركت‌كننده شده و گذار مسالمت‌آميز را رقم خواهد زد و نهايتاً چين بدون درگير شدن در يك جنگ سخت بزرگ، به يك قدرت بزرگ چندبعدي تثبيت‌شده تبديل خواهد شد. در اين راستا مصداق‌هايي چون بانك آسيايي سرمايه‌گذاري زيرساخت، بانك توسعه جديد بريكس، ابتكار يك جاده، يك كمربند و طرح مشاركت اقتصادي جامع منطقه‌اي مورد بررسي قرار مي‌گيرد.

The Emergence of China and other rising powers in international relations era on the one hand, and the US reluctance or impotence in resolving issues, especially after monetary and financial crises in 2007 to 2008, and also its attempts on maintaining the current order on the other side have led to some important questions on purposes of rising powers and plenty of ambiguities about the future of international order. Many theorists, especially Realism and Power Transition scholars, believe that the future of the world order will be distinguished by a war. In this way, the main question that this article seeks to reply is the way that China’s economic growth and performance affect the international order transition, and also how this transition could be done peacefully despite Power Transition scholars’ belief that any transition will be done proceeded by a war. On this basis, the research hypothesis is how China’s parallel institutionalization for making a chain of non-American economic value in a long term will make participant states change their political approaches, where the result of which will be peaceful transition, and besides, how China will be turned into a confirmed multidimensional superpower without being involved in a major war. Therefore, examples of Asian Bank of Infrastructure Investigation, New Development Bank of BRICS (NDB), Belt and Road Initiative the Regional Comprehensive Project for Economic Association (RCEP) will be considered.