عنوان مقاله :
همنشيني الگوها در معماري خانههاي تاريخي، مورد مطالعاتي: خانه صادقي (لاهيجان)
عنوان به زبان ديگر :
Combination of Patterns in the Architecture of Historical House; Case Study: Sadeqi’s House in Lahijan City
پديد آورندگان :
كاتب, فاطمه دانشگاه الزهرا - دانشكده هنر - گروه هنر , خاكپور, مينو دانشگاه علم و فرهنگ شعبه رشت - دانشكده هنر و معماري
كليدواژه :
معماري گيلان , معماري صفويه و معماري قاجاريه , خانه تاريخي صادقي , همنشيني الگوها
چكيده فارسي :
معماري بومي گيلان، پيش از ظهور قاجاريه، با رويكردي كاملاً اقليمي، بر اين پهنه جغرافيايي سيطره داشت. با ورود معماري قاجاري كه خود، تلفيقي از معماري وارداتي و معماري سبكي قبل از آن بود روشهاي موجود كه سالها پابرجا مانده بود به سرعت دچار دگرگوني شد. آنچه بسيار مهم جلوه مينمايد اين است كه معمار گيلاني در تلاطم ورود الگوهاي جديد تا چه اندازه با بازجستن عناصر بومي در ساخت بنا، به ماندگاري رويكرد اقليمي معماري بومي گيلان، ياري رسانده است. به عبارت ديگر در معماري، عوامل اقليمي بومي و عناصر وارداتي در ساخت بنا چگونه و تا چه اندازه بر بنا تأثير گذاشتهاند. سؤال اصلي كه پژوهش حاضر در پي پاسخگويي به آن برآمده اين است كه: چگونه همنشيني الگوها ميتواند سبب انطباق تركيب نهايي معماري با نيازهاي ساكنين يك بنا شد؟ اهميت پرداخت به موضوع، در مستندسازي بناهاي تاريخي بروز و ظهور مي نمايد كه خود مقدمهاي برضرورت صيانت از آثار كهن و با ارزش معماري اين مرز و بوم و نيز تطابق آن با معماري امروز منطقه، در جهت دستيابي به الگوهاي پايدار در ساخت و ساز است. از مهمترين يافتههاي اين مطالعه ميتوان به تلفيق دو رويكرد اقليمي و سبكي در معماري خانه صادقي اشاره نمود؛ چنان كه با نگاهي به عوامل موجود در اين بنا، ظاهراً معمار خانههاي شهري گيلان، به جاي تأثيرپذيري كامل از نوعي معماري كه براي طبقه اعيان، نشانههاي فراواني از تظاهر به تمول و تفاخر داشت؛ تصميم به تلفيق معماري اقليمي گيلان و معماري وارداتي گرفته است
چكيده لاتين :
Before Qajar era, the vernacular architecture was widely used in Gilan with totally climatic approach. Current methods were completely changed by the arrival of Qajar architecture, which was a combination of imported architecture and previous architectural style. It is important to say that the Iranian architect tries to find local elements in the process of building and so it helped him to persist Gilan’s vernacular climatic architecture approach. In the other words, how and to what extent did vernacular climatic approaches and imported elements affect the process of building and building itself? The main question of this research is as the following: Was the combination of the patterns in conformity with residents’ needs? This issue is very important especially in the process of documentation of historical buildings, which indicates the necessity of keeping ancient and valuable architectural works as well as its conformity with the current architecture of the region to achieve sustainable patterns in construction. One of the most important findings of the current research is the combination of the two climatic and stylistic approaches in the architecture of Sadeqi’s House. Studying the architectural elements in this building show that instead of being completely influenced by a type of architecture including numerous signs of richness and pride, combination of Gilan’s climatic architecture and the imported architecture was used in this building.
عنوان نشريه :
معماري و شهرسازي آرمان شهر