عنوان مقاله :
نقش رسانه سينما به عنوان ابزار ديپلماسي در القاي بين المللي محتواي هدف و فرهنگ ايراني
عنوان به زبان ديگر :
Role of Cinema as a means of diplomacy for conveying internationally the content of the aim and Iranian culture
پديد آورندگان :
تابش عليرضا دانشگاه آزاد اسلامي واحد علوم تحقيقات
كليدواژه :
فيلم و سينما , رسانه و محتوا , ديپلماسي رسانه‌اي , ديپلماسي فرهنگي
چكيده فارسي :
در اين مقاله به مفاهيم رسانه و نقش محتوايي آن، سينما به عنوان رسانه جمعي، همچنين رسانه در نقش ابزاري د‌يپلماتيك براي القاي محتوا و معناي هدف به مخاطب بين‌المللي، پرد‌اخته شد‌ه است. اهميت استفاد‌ه از سينما براي معرفي فرهنگ، بيان واقعيت و جايگاه آن در اين مسير مورد بررسي قرار گرفته و سپس به د‌لايل استفاد‌ه از آن در نقش ابزار ديپلماسي رسانه‌اي و ديپلماسي فرهنگي پرد‌اخته شد‌ه و هر يك از اين مفاهيم اخير نيز به تفكيك مورد كنكاش قرار گرفته‌اند. در اين پژوهش، با روش كتابخانه‌اي و بر پايه د‌اد‌ه‌هاي ثانويه تلاش شد‌ه است تا با استفاد‌ه از مقوله‌هاي علمي و اسناد بالاد‌ستي حوزه سينما در كشور، چارچوبي فرايند‌ي براي اين منظور ارائه شود. اين چارچوب در چهار گام طراحي شد‌ه و نتيجه نهايي نشان مي‌د‌هد كه سينما، در صورتي‌كه هد‌فمند و برنامه‌ريزي‌شد‌ه به كار گرفته شود، مي‌تواند در طراحي مناسبات بين‌المللي و همگام كرد‌ن مخاطب جهاني براي آگاهي از فرهنگ ايراني و هويت كشور ما نقشي منحصربه‌فرد د‌اشته باشد؛ در ضمن با تصوير غلطي كه رهبران برخي كشورها از ايران ساخته‌اند، مقابله كند.
چكيده لاتين :
In this paper, the concept of media and its content as a mass media as well as media as a diplomatic tool to convey the content and meaning of the objective to international audience have been evaluated. The importance of using cinema in introducing culture, telling the truth and its status in this path has been reviewed and then reasons behind using cinemas a tool of media diplomacy and cultural diplomacy have been discussed and each of these new concepts has been separately elaborated.
In this study, by using library research process based on secondary data, efforts have been made to use scientific concepts and upstream documents of cinema industry of the country, a process base framework to be presented. This framework has been designed in four stages and the final result show that cinema if used objectively and systematically can play a unique role in formulating international relations and bringing inline the international audience to become aware of our Iranian culture and identity of the country and at the same time to confront the distorted image given about Iran by leaders of some countries.
